国际

【视频】广告被指洗白侵略史
优衣库下架韩国广告

(首尔21日讯)日本快时尚品牌优衣库(Uniqlo)新广告在韩国播出时却被控洗白日本殖民史;优衣库今天表示,将撤下广告,不会再在韩国播出。



韩国和日本都是美国盟邦、民主政体和奉行市场经济,但两国近来关系极度紧绷。

在优衣库最新的广告中,一老一少时尚设计师正在交流穿着心得,其中年轻设计师问对方还是少女时是怎么搭配。

原文是回答:“喔,我的天哪,我记不得那么久之前的事了。”

然而优衣库韩国子公司的字幕却改成:“我记不得80多年前的事了。”

80年前,也就是1939年日本对朝鲜半岛殖民统治的末期,对一些韩国人而言,那仍是让人憎恶的回忆,有些人听到惨痛的过往被提起,反应还是会相当激烈。



一名网友写道:“忘记历史的国家没有未来,我们不能忘记80年前、Uniqlo拿来开玩笑的事。”

周末期间,韩国最大搜索平台Naver最热门词之一,就是“Uniqlo,慰安妇”,今天多处优衣库店门外也有人抗议。

在韩国有186家分店的优衣库发表声明,否认洗白日本殖民史。“改动广告词,只是想凸显两位主角的年龄差距,展现Uniqlo衣服的‘跨世代’。”

如今优衣库已将相关广告撤下。

反应

 

国际财经

韩国影子银行业压力 向全球投资者发出警告

(首尔23日讯)韩国正在成为规模63兆美元(约300.5兆令吉)影子银行世界一个备受关注的薄弱环节。

在利率上升后,国内外的房地产风险敞口都出现了裂痕,这促使包括普徕仕和和野村控股在内的金融公司表示,向该行业的影子贷款面临的压力值得担忧。

韩国一个关键银行集团的贷款拖欠率,去年几乎上升一倍,达到6.55%;花旗集团经济学家估计有111兆韩元(约3854亿令吉)的项目融资债务“有了麻烦”。

韩国资本市场研究院的数据显示,韩国影子银行对房地产行业的融资去年增加到创纪录的926兆韩元(约2.38兆令吉),是十年前的四倍多。

政策制定者通过扩大某些贷款担保,试图遏制风险蔓延,但去年底开发商泰荣工程建设发布重组公告令人震惊,凸显了风险爆发的危险。

其最大债权人上周表示,这家公司将需要大约1兆韩元(约25.7亿令吉)的债转股,以消除资本减值。

风险贷款规模仅次于美国

此类重组势将加剧影子银行的压力。据金融稳定委员会(FSB)数据,与其他发达经济体相比,韩国影子银行业中可能构成稳定风险的贷款活动规模很大,相对规模仅次于美国。

“韩国正在发生的事情可能是其他地方也在发生事情的一个缩影。”普徕仕全球固定收益投资组合经理昆汀·菲茨西蒙斯说,“这让我感到担忧。”

2008年金融危机之后影子银行贷款迅速增长,因为银行撤出高风险贷款,促使规模较小、利润较低的企业转向其他资金来源。

在韩国央行2021年成为率先升息的主要央行之一后,为这些贷款进行再融资的风险浮出水面。当然韩国现在远不是唯一一个应对融资成本上升意外后果的经济体。

但在韩国从政策反应的迅速程度,就可以看出这种担忧的严重程度。

韩国金融监督院一位官员本月早些时候表示,该院可能在评估了第一季度的贷款拖欠情况后,对储蓄银行进行现场检查。

野村控股经济学家朴正宇(译音)表示,政府将加快房地产行业的重整,泰荣工程建设的债务化解不是终点,反而可能是项目融资债务压力的起点。

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产