（华盛顿24日讯）乔布斯逝世那年，几乎所有人都看衰苹果；然而在库克（Tim Cook）掌舵以后，这位冷静、不苟言笑、神秘又低调的老板，与外界预期的表现大相径庭；在他的引领下，苹果市值更一度冲破1兆美元。

1988年，库克放着当时全球第一大康柏电脑（Compaq）的副总裁不做，被乔布斯挖角，到当时濒临破产的苹果工作，几乎所有人都认为他的决定过于疯狂。

事实证明，当时的直觉让他满载而归。5月18日，他在位于纽奥良的杜兰大学演说中，鼓励毕业生青年勇于挑战未知、彼此合作创造价值，也在这个曾遭卡崔娜飓风摧残的城镇，呼吁学生感同身受，勿忘气候变迁议题。

以下是部分演讲内容节录：

我一直觉得杜兰大学所在的南方人，特别服膺人们集体行动带来的智慧。在这里，街坊许久未见到你会来敲门，好消息总是传遍街头巷尾。无论到哪里，别忘记这个地方给你的教诲。

同时，纽奥良还教了我们：没有什么比尝试更美。杜兰校训“不为自己，而为所爱”（Not for oneself, but for one’s own），也可以套用在我身上：当初我正是为了寻求更高的使命，才会来到苹果工作。

曾经，我在康柏的工作高枕无忧，当时它看起来会一直领先同业。1988年，乔布斯说服我加入当时在破产边缘的苹果。乔布斯决心改变一切，而我则决定加入他。

这不只是发明iMac、iPad这么简单，而是背后的价值观，才让这些发明成真。我们想做的，是让一般人都能拥有一套强大、同时轻盈到用手拿的工具，用来激荡创意、推动社会前进。不只帮助我们想像一个更好的世界，还能使想像成真。

“哪有困难就往那里去”

有人说，如果你做着自己热爱的事，你就不会把它当成工作。在苹果，我才懂这句话是个幌子！你不只会努力工作，还会比你想像的任何时候都拼命。

别浪费时间回答已有解答的问题；不要为别人口中务实的目标着迷。相反的，你应该驶入波涛汹涌的大海，乘风破浪，哪有困难就往那里去。寻找那些大到解决不了，复杂到别人故意忽略的问题。只有那些问题，你才会找到你的使命，你才能做出伟大的贡献。

此外，别太过小心。不要以为只要原地不动，地球就不会跟着转动。因为现状不可能永远持续，所以更要致力追求卓越。

新闻来源：联合新闻网