时事

【金正男遭毒杀案】撤销控状申请被驳回
段氏香须出庭自辩

段氏香出庭应审时脸色苍白,双目无神。

(莎阿南14日讯)朝鲜最高领导人金正恩同父异母胞兄金正男遭毒杀案,印尼籍女被告茜蒂艾莎日前获撤销控状,但越南籍女被告段氏香则没那么“幸运”!

段氏香寻求撤销其控状的申请,已被总检察署驳回。



这意味着,段氏香将继续面对此案的审讯,出庭自辩。

主控官慕哈末依斯干达阿末副检察司告诉高庭法官拿督阿兹米阿里芬,总检察署已驳回段氏香代表律师于本周一入禀的陈情书,但没有透露具体原因。

辩护律师:不公平

段氏香的辩护律师郑宝德对这个结果表示失望,但强调辩方将向总检察署提呈第二份陈情书,以撤销段氏香的控状。

“我的当事人遇到非常明显的不公平待遇,因为在本案,法庭已裁决两名被告的表面罪名成立……她们俩在法庭提出相同的抗辩。



“两名被告通过各自的律师表明,她们正在录制整人节目,她们也通过律师强调,她们成了朝鲜的代罪羔羊。

“这个决定有悖常理,对我们的刑事司法系统而言不是好事。它无法令人对我们的刑事司法系统具有信心。”

控方本周一撤回本案印尼被告茜蒂艾莎的控状,高庭在同一天宣判茜蒂艾莎获释,但不代表无罪。

茜蒂艾莎随即获释,并已返回印尼。

郑宝德周一指出,随着控方援引刑事程序法典第254(1)条文,撤回印尼女被告茜蒂艾莎的控状,他们将向检署提呈陈情书,以重新研究段氏香的控状。

30岁的段氏香被控与26岁的茜蒂艾莎联同4名在逃同党,于2017年2月13日上午9时,在吉隆坡第二国际机场离境厅谋杀45岁的金正男。

2018年8月16日,法庭谕令谋杀金正男表罪成立的茜蒂艾莎和段氏香出庭自辩。

两人是在刑事法典第302条文谋杀罪名下被控,一旦罪成,唯一的刑罚是死刑。

郑宝德(中)表明将向总检察署提呈第二份陈情书,以撤销段氏香的控状。

段氏香不适无法供证

金正男案展至下月审

“自(另一被告)茜蒂艾莎的控状被撤回后,我当事人已经3天无法入眠,只睡了1小时。

段氏香生心理不适无法供证,高庭今日宣布展延金正男命案至4月1日续审。

随着陈情书被驳回,高庭原订今天续审此案,但郑宝德要求高庭展延审讯,指自此案的另一被告,即印尼籍的茜蒂艾莎获释后,其当事人段氏香感觉心理不适,不适宜出庭供证。

“她今天身体和心理都不适,我要求展延今天的审讯,我当事人也需被带往医院,以接受进一步的检查,我希望法官大人怜悯,给她一点空间。”

须接受医生治疗

主控官莫哈末依斯干达副检察司不反对展延申请。

今天原定是让被判表面罪名成立的段氏香进行自辩。

较早前,法官询问段氏香,她是否不舒服。

站在证人栏,脸色显得苍白及无精打采的段氏香回答说:“感到很压力”。

郑宝德说:“我是希望继续审讯,但不幸的是,根据我的观察,再看看她的情况,她不舒服,不管是身体还是心理,她必须接受医生的治疗,我们将写信,以让她接受治疗。”

他也要求法庭下令,以确保媒体不会详细报道一名辩方证人的身分。

他指出,这是因为,上述证人是重要证人,并只能通过视讯或录影进行沟通。

法官同意让这名证人通过视讯供证,而非是通过录影。

相关新闻:

总检察长拒撤段氏香控状 兰加巴:为何不一视同仁?

反应

 

要闻

段氏香揭金正男遇刺内情 “以为拍整人节目彩排8次”

(首尔6 日讯)朝鲜最高领导人金正恩的胞兄金正男,2017年2 月在马来西亚吉隆坡第二国际机场被人在脸上涂抹VX神经毒剂身亡,2 名涉案女子已在2019年获释。

其中,越南籍女子段氏香周二接受韩国电视节目访问时爆料,指事前一名自称韩国优管创作人(YouTuber)邀请她拍摄整人节目,更为此彩排7 至8 次,直到金正男被毒杀身亡前,她都以为自己正在拍节目。

段氏香在韩国SBS 电视台访问中提到,金正男遇害前2 个月,一名自称是韩国YouTuber的人士与她见面,邀请她协助录制整人节目。

整个过程都有录影

她被要求练习把沾在手上的果汁或婴儿油,涂抹在别人脸上,并重复了7 至8 次,整个过程都有录影,但对方实际上并非韩国YouTuber,而是朝鲜人员。

段氏香坦言,直到事发当天,她一直以为自己在录制节目,当天被指派的工作内容和过去一样,将手上的液体涂抹指定男性的脸上,因此她没有起疑,也依照对方的指示完成任务,但段氏香没想到,她手上的液体不是婴儿油,而是VX神经毒剂。

金正男于2017年2 月13日准备从吉隆坡第二国际机场搭机前往澳门时,脸部遭到段氏香和印尼籍女子西蒂艾莎涂抹VX神经毒剂,他当场痛苦挣扎,20分钟后身亡。事后,两人因衣服上沾有VX毒剂被拘捕扣留。

在印尼政府外交斡旋下,总检察署于2019年3 月开审之际,撤销了对西蒂艾莎的控罪,当庭获释。

2019年4 月,检察官对段氏香的指控罪名由谋杀降为伤人,段氏香认罪并被判监,同年稍后出狱回到越南。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产