言论

真的非谙华语不可?/江振鸿

青体部长赛沙迪前阵子的“本地公司征聘不应强制须谙华语”论,引起华社及朝野华基政党的不少非议。这些非议的理由无非是近年来中国的经济崛起,本地公司与中资来往更频繁,因此需要谙华语的员工与中国客户沟通。

赛沙迪过后发表文告解释,当时其这个言论其实仅是反对技职行业以语文掌握为招聘条件,因为他在彭州一所大专出席对话会时,一名国家青年技术学院的学生告知,华语已成为汽车制造业的聘雇条件之一。



当然我不晓得其他行业的情况,就且以我所熟悉的制造业为例子(那位学生遇到须谙华语的聘雇条件正是来自制造业)。

在一间制造业工厂的运作当中,需对外尤其是与客户沟通的岗位,往往只有区区那几个,并不是每个岗位都需要与客户沟通。

语文非征聘必要条件

举个例子,一间工厂无论其主要客户是中国还是日本,但是当那间工厂要聘雇一名负责维修内部生产线上机器的机械工程师或技术人员时,总不成要求这个岗位也须谙华语或日语吧?

在我的前公司,有一个团队专司负责日本客户的产品设计及生产工作。在这个近百人由包括生产操作员、采购员、生产策划员、设计专才、技术人员、工程师、经理等专业人士组成的团队当中,负责与日本客户进行一切沟通工作的角色,是落在一名谙日语的客户服务专员身上。



换言之,在这个专司服务日本客户的近百人团队中,只有或只需一名谙日语的员工。这也意味着要加入这个团队,谙日语绝对不是必要的征聘条件,除非要聘请的是那个需与日本客户沟通的客户服务专员(人数只占整个团队的1%)。

此外,我去年在日本旅游期间,发现到一些位于旅游景点、高挂有谙中文服务店员牌子、明显想要招揽中国旅客的商店,其所谓谙中文的服务店员,其实也只有一两名,并非所有店员都会讲中文。

因此,是上述这些国家青年技术学院的学生以概偏全,看到某些少数职位须谙华语的征聘条件,就“断章取义”地认定私人界所有类似职位都是有同样的征聘条件,还是一些公司不管工作上有没有实际上的需要,都一律要求应征者须谙华语?这恐怕只有当事人方知。

反应

 

娱乐

演唱会被观众命令讲华语 陈奕迅反呛:听不明就算

(澳门15日讯)陈奕迅《FEAR AND DREAMS世界巡回演唱会》近日进行得如火如荼,13日陈奕迅于澳门的演唱会开锣,这次合共在澳门举行6场演唱会。

陈奕迅开演唱会一向爱跟观众互动聊天,在澳门以广东话为主要语言的地方,陈奕迅当然用大量广东话跟观众交流,岂料却被台下观众命令式要求陈奕迅说普通话,陈奕迅一秒黑脸回应!

陈奕迅向来真性情,即使是对歌迷说话也很爽直,陈奕迅昨晚在澳门举行演唱会,中段如常地跟歌迷聊天,以广东话向在场歌迷说感谢大家入场参与这次的演唱会。但突然有台下观众大叫:“讲国语、说普通话。”陈奕迅一秒黑脸,望向台下大叫的歌迷,陈奕迅明显对命令式的语气感到非常不满,先以泰文说了一句幽默反应引来其他歌迷爆笑,又再以英文回应:“I love speaking whatever the way and language I want.(我喜欢用我想要的方式和语言说话)。”赢得全场掌声。

强调非针对特定语言

陈奕迅最后都迁就该名命令他说普通话、国语的观众,以对方要求的语言向对方进行教导,陈奕迅表示:“你可以说‘麻烦你说国话’就比较好听一点,但是你‘讲国语’,我不是不会讲国语,我可以讲国语,我可以讲得很流利。你可以要求……‘唔该’、‘请’、‘麻烦你’、‘呀……唔该你’。”最后亦请大家别误会他有针对的意味:“如果有人跟我讲“Speak english”,我都是(黑脸)……‘Oh shut up(闭嘴)’。即是……其实你们听不明就算咯!”最后更做出无奈的表情。

对于现场观众对他的言论拍掌欢呼,陈奕迅感奇怪:“我不知道你们为什么鼓掌,如果David Bowie在这里唱,你会不会叫他讲国语!讲讲广东话呀!奇怪!”

中国网民力挺言论

影片于微博广传,不少中国网民都力挺陈奕迅的言论,留言指:“中国有些所谓的歌迷确实像大爷一样,素质太差太恶心了”、“不说别的,在别人讲话途中,很突兀大声说讲国语打断别人说话。 是真的很没有礼貌,而且还是命令式的。 而且他不是全场粤语歌,他也有照顾到国语歌”、“在母语地区说母语是常识吧”、“他在意的不是语言问题,是态度问题”、“这才是优质偶像啊,教育你‘想追星先学做人’”。

新闻来源:星岛网

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产