与中央对立趋白热化
冲绳美基地搬迁办公投

冲绳民众不时示威,抗议美军驻守当地。

(东京24日讯)日本冲绳县今天举行没有约束力的公投,课题为“是否赞成将美军普天间基地搬迁往县内的名护市边野古”。

民调显示三分之二的民众反对搬迁,但安倍政府表明公投结果不会改变搬迁计划,反映地方与中央政府的对立趋白热化。



多年来冲绳驻日美军引发的事故和罪行早已惹怒居民,要求基地迁出县外,县政府及反基地人士希望本次公投能有高投票率及高反对票,藉以向中央政府施压。

民调逾七成人反对

美日政府决定将位于冲绳县人口密集的宜野湾市驻日美军基地,搬迁往较偏远的边野古。

冲绳约116万18岁或以上合资格选民,今天针对是否支持搬迁基地投票,他们可以在“赞成”、“反对”或“两者皆非”中选一项。

如果最多人支持的选项票数达总体选民的25%,即约29万票,县知事便须“尊重”公投结果,将结果通知首相及美国总统特朗普。



去年上台、反对美军基地搬迁的冲绳知事玉城丹尼早前呼吁民众投票,称“这是让冲绳居民直接表达意愿的重要机会”。

共同社本月中公布的民调显示,67.6%受访者表示反对搬迁,15.8%赞成,13.1%为两者皆非。反对的理由中,39.1%人表示“因为冲绳不需要新基地”,其次19.7%人认为“应将普天间机场搬到县外或海外”。

名护市一名男童帮助他的母亲投票。(欧新社)

日本内阁官房长官菅义伟本月14日表示,无论投票结果如何,中央政府都会继续推动搬迁工作,边野古填海建基地工程也已展开。

美国1972年将冲绳交还日本,该县居民一直认为,要当地承担美军基地的重担并不公平。冲绳占日本国土的面积不到1%,但约七成驻日美军基地都在该县,4.7万名驻日美军中有超过一半都驻守当地。

当地美军多年来引发的事故及罪行,早惹居民不满。美军基地也引起民众担忧安全问题。

冲绳民众也反对在边野古填海修建美军基地,认为会破坏生态,威胁濒危动物儒艮及罕见的珊瑚礁。

玉城丹尼在冲绳知事补选中获胜。

县知事是美军弃子盼民意逼中央让步

去年9月打着反对美军基地搬迁旗号而当选冲绳县知事的美军之子玉城丹尼,大力推动本次公投,盼民意迫使中央政府让步,亦让美国知道冲绳民众的不满。

玉城丹尼(59岁)是美日混血儿,父亲是冲绳基地的美军,在玉城的母亲怀孕时返回美国后一去不回,玉城至今从未见过父亲。

玉城丹尼年轻时的照片。

他表示支持美日同盟,但认为冲绳只占日本国土的0.6%面积,却设有这么多美军基地并不公平,他同时反对普天间美军基地搬迁方案,认为“宜野湾市民因基地所受的苦楚不能由名护的市民背负”。

玉城曾就基地搬迁乐观地说:“我不认为美国会忽视我的意见,因为我有美国血统。”他去年10月上任后一个多月,就访问纽约和华盛顿会见美国官员及议员,希望能停止搬迁基地。

不过在华盛顿,他只获得国务院和国防部一些低级官员接见,并告知他基地迁往边野古是唯一的解决方案。但他坚称已针对向华府传达意见迈出一步,面对中央政府去年底宣布重启边野古美军基地工程,他强调不会停止敦促中央真诚听取冲绳民众的心声。