国际

【大千世界】台高中英文试题
讥讽蔡英文愚蠢

嘉义高级中学英文考题出现涉嫌羞辱台湾总统蔡英文(小图)的试题,引起争议。

(台北19日讯)台湾嘉义高级中学英文考题出现“President Tsai-englishit”字样,被学生投诉涉嫌侮辱蔡英文是“英文屎一般的总统”。

校方今天表示,出题教师无政治立场,已要求斟酌用词,避免无谓争议。



嘉义高中本月中开学考英文,被学生质疑借考题辱骂总统,向《苹果日报》投诉。该考卷第六题考题原文为:President Tsai-englishit made some silly ____in her speech。

投诉学生指出,原文“总统蔡英文在她的演讲中发表愚蠢的评论”;其中,silly英译愚蠢的,以及Tsai-englishit 涉嫌影射蔡英文。

出题老师表示本身无政治立场,主要测验学生的英文程度,别无他意,以总统为题是要提高学生学习兴趣。

拥有20多年英文教学经验的台联党市议员蔡永泉指出,蔡英文正式的英文译名为Tsai lng-wen,但出题老师以“englishit”,结合英文(english)及大便(shit)两个字,显然是有意识型态作祟,对民选总统相当不尊重。

嘉中教务主任郭柳枝表示,这是学校开学后的平时测验,非期中考试,引起学生误解,出题教师也感到抱歉。



反应

 

亚洲周刊专区

执政团队成形 蔡主外赖主内

报道:笔锋

赖清德还未就职,总统职权已遭架空,执政“国安”团队完全沿用蔡英文的人马,剩下内政系统才是赖的权力范围。

台湾准总统赖清德的执政团队核心已经逐渐浮上台面,最令外界觉得不可思议的是,赖清德的“国安”团队完全沿用蔡英文的人马,有关内政的系统则是以赖清德的系统为主;赖清德还没有正式执政,就在他的执政主体内出现很大的分歧,未来就已定调为“蔡主外赖主内”的怪异执政路线。

依照台湾宪法,总统职权是攸关外交、防卫、两岸及情治,而赖的“国安”会秘书长由蔡英文的外交部长吴钊燮出任,局长则沿用蔡英文的局长蔡明彦,“国防”部长由蔡英文的“国安会”秘书长顾立雄出任,陆委会主委由蔡英文的两岸智囊邱垂正出任,外交部长则由蔡英文的总统府秘书长林佳龙出任,再加上副总统萧美琴是蔡英文对美最重要的窗口。

对美两岸成赖化外之地

很显而易见,赖清德还没有“五二零”就职,未来的总统职权已经惨遭“英系”人马架空,赖清德只剩下行政院内,非涉外部会才是他的权力范围,赖清德只能说是选上总统的“行政院长”,未来防卫、对美、两岸和情治系统都成为赖清德的化外之地。

美方对赖清德的执政路线一直高度疑虑,过去一年“美国在台协会”理事主席罗森柏格来台5次,在赖清德当选后更是频繁访台,美方最不放心的就是赖的对美和两岸路线,及未来对美的军事采购,明显可见,蔡英文也利用美方对赖的不放心,借美方的压力,将自己的“国安”人马安插进赖的执政团队,以确保她的影响力和对外路线的持续,这也是美方最乐意见到的对美完全“忠诚”的“国安”团队、对中国大陆又不会冒进的路线。

无意接“习马二会”路线

循着“蔡规赖随”的思路,未来台湾在对外路线上,仍然是完全“亲美反中”的基调,两岸之间即使有马英九的“习马二会”替台湾开通了一线缓和契机,但是赖的执政团队似乎没有要接下“习马二会”两岸新的和缓路线,这可能导致未来台湾在面临美中高度对抗时,在政治框架内找不任何转圜的空间,迫使台湾付出惨痛的代价。

赖清德“五二零”即将就职,从他的人事布局,可以看出在他能主导的人事系统,完全用人唯亲,尤其2019年他挑战蔡英文连任时,站在他的阵线的同僚,都在内阁布局中不次拔擢;在美方压力下的“国安”人事部署中,则完全由蔡摆布,“蔡赖体制”将是未来4年台湾政争最大的导火线。

新闻来源:亚洲周刊

反应
 
 

相关新闻

南洋地产