(吉隆坡2日讯）高庭司法专员拉惹阿末基于技术性理由驳回前总检察长丹斯里阿班迪的特别官员梅布尔，对《砂拉越报告》主编克莱尔提出的诽谤诉讼。

高庭也要起诉人梅布尔支付1万5000令吉堂费给答辩人克莱尔。

拉惹阿末说，起诉人没有遵守在诉状中，将受质疑的诋毁性文章翻译成马来语的强制性要求。

他说，因此起诉人违反法庭条规和国语法令，以及联邦宪法152条款。

“法庭必须接受技术性层面的反对，因为上诉庭有两个判决说诋毁文章必须翻译成国语。

“如果不是这方面的疏忽，我会批准梅布尔的官司，以及宣判梅布尔获得100万令吉赔偿，因为三篇文章中的一篇是诽谤性的，损害了她的名誉。”

梅布尔曾担任地庭法官，并于近期退休，她在2019年起诉布莱尔，因为在一篇文章中，将她卷入一则发给副检察司凯文莫利斯（2015年9月遭杀害）家属的短信中。

《砂拉越报告》的文章标题为“独家揭露-总检察署如何纵容，以避免凯文莫利斯第二度解剖”（How AG’s Office connived to prevent a second post-mortem on Kevin Morais – exclusive expose）。

文章指梅布尔发短信给莫利斯家属，促其家人尽快火化他的遗体，以避免第二次尸检。