地方

印贺卡红包封拍短片
政治领袖创意贺年

黄书琪(左七)拍摄居銮豆沙路早市巴剎短片。

(新山3日讯)贺年卡、红包封、创意短片,希盟柔州政治领袖以各自方式向各界传递新年祝福。

去年是大选年,朝野领袖纷纷向选民拜年兼拜票,今年看到不少希盟国州议员延续往年惯例,配合农历新年,印制创意又不失传统的贺年卡与红包封。



有华人血统的农业与农基工业部长拿督沙拉胡丁,今年首次拍摄农历新年贺岁视频及照片,只见生肖属牛的他穿上红色唐装配黑色长裤,偕同穿着红色马来服装的妻子拿汀法蒂玛,做出拱手拜年的姿势向大家说声“恭贺新春,万事如意”。

沙拉胡丁(左二)在妻子法蒂玛(右)的陪同下,在武吉英达花园拜年。沙拉胡丁不仅穿着印上本身肖像的衣服,还派发印上他与妻子肖像的贺年卡与红包封给民众。
华巫混血儿沙拉胡丁首次印制贺年卡与红包封向各界拜年。

沙拉胡丁穿唐装贺年

行动党居銮国会议员黄书琪与周忠信以及居銮市议员刘德全,早前也推介居銮豆沙路早市巴剎的短片,帮助巴剎小贩参与漂白活动,影片有浓厚新年气氛,还邀请摊贩入镜,一同向各界贺岁,在社交媒体广传,引起回响。

黄书琪选择以“峇迪”为主题的红包封,富有马来西亚文化特色。

黄书琪“峇迪”红包封吸睛

黄书琪今年选择印制富有马来西亚文化特色,以“峇迪”为主题的红包封,创新精致也吸睛。



她接受《南洋商报》访问时说,今年行动党柔州联委会没印制红包封,由各位国州议员各表心意,她过去几年与团队都有设计红包封,去年的设计可以拼凑一幅画。

“今年,我选择峇迪图案,因为峇迪已深入马来西亚人的生活文化,国内的年轻服装设计师也有创新设计,让人大开眼界,希望借此推介给国人。”

以居銮老街为背景,周忠信印制有他肖像的红包封。
黄俊历自2014年起就印制贺年卡并寄送给民众。

共印制4万个

这个峇迪红包封系列有3个设计图案,也获得其他州属国州议员表达有兴趣订制,一共印制4万个,而黄书琪本身就印制6000个红包封,在新年前派送给选区的民众。

行动党明吉摩州议员周忠信也印制以他和居銮老街为背景的红包封,有红、粉红两款颜色。

他第一年自资印制2000个红包封,派送给亲友、党员,以及友党成员等。

廖彩彤(前排左四)派送红包封给南方大学学院的学生,送上新年祝福。
廖彩彤的卡通版肖像红包封有3款颜色。

卡通版肖像为主题

廖彩彤8千红包封赠民众

延续上届大选采用的卡通版肖像或图案为主题,精心设计的红包封别具意义。

掌管柔州妇女发展与旅游事务的行政议员廖彩彤是第一年推出以卡通版肖像为主题的红包封,设计有红色、粉红色和绿宝石色。

她说,这是将她在第14届大选的宣传肖像换上不同衣服,共印制8000个红包封赠送给民众。

邹裕豪的办公室有养猫,他以卡通招财猫图案的红包封献上祝福。
邹裕豪印了卡通招财猫图案的红包封,祝贺大家“大吉大利”。

廖彩彤也是行动党柔佛再也州议员,她表示今年因处理柔佛再也嘉年华与年货城的事务繁忙,并未拍摄新年祝福短片,但在新年期间依然会拍摄新年照片,通过社交媒体为各界献上祝福。

除了廖彩彤,行动党柏伶州议员邹裕豪也印制卡通招财猫图案的红包封,还附上“千万两”的元宝,祝贺大家“大吉大利”。

他受访时透露,其州议员办事处有养猫,其工作团队在设计图案时刚好找到逗趣的招财猫图案,因此一致同意采纳设计,并印了2000个红包封送给选民与他的亲友。

陈泓宾以永平画家张震林画他的人像素描为主题,印制贺年卡祝各界新年快乐。

画家张震林作品

陈泓宾素描贺卡拜年

柔州行政议员陈泓宾与东甲州议员黄俊历则分别印了2000张和3000张贺年卡送给选民。

陈泓宾受访时指出,永平画家张震林以人像素描方式,画出他的肖像,并在去年大选后有一次找他为画像签名,当时他就要求对方再次为他画像。

“张震林提供我另一张画像,觉得不错,所以我就请专人设计,制作贺年卡寄送给党员、友人等。”

陈泓宾也是行动党士姑来州议员,他到选区拜会选民并由其助理拍摄短片,与选民一起高喊“新年快乐”。

锺少云(蓝衣者)到地不老国会选区派送红包给选民。

另一方面,也有一些领袖如公正党地不老国会议员锺少云、柔州行政议员兼武吉峇都州议员潘伟斯,纷纷选择实际的新春送暖,到各自选区内向民众拜年,拜访选民和交流,也派送年柑、礼篮、红包或生活用品。

反应

 

言论

生僻叠字来贺年/林国安

去年12月初,中国中央电视台预告2024年春节联欢晚会主题为“龙行龘龘,欣欣家国”;今年1月底,中国驻新加坡大使馆举行新春招待会,主题是“华春新彩,龙行龘龘”。

这两项活动的主题,配合甲辰龙年,使用了三个体“龍”叠字,确是引人注目的应景之作。

然而,“龘”毕竟是生僻字眼,读音、字义都需查找辞书,方得其解。

据《康熙字典》,“龘”语出《玉篇》,“音沓,龙行龘龘也”;现代音读dá,释义为“群龙腾飞的样子”。

“龘”契合中国文化传统对“龙”图腾的浪漫想象,用“龙行龘龘”形象生动描绘了中华民族奋发有为、昂扬向上的精神风貌,内蕴古老汉字的文化创意。

随着“龙行龘龘”的火遍网络,甲辰龙年也到来了。网民们发挥了丰富的想象与创意,从汉字库中“复活”了一些生僻字,加以套用,生成春节贺词,在网络社交传媒互祝致意,诸如“前程朤朤(lǎng)”(通“朗”,形容前途一片光明),“生活䲜䲜(yè)”(鱼多的样子,说明富足钱多),“事业燚燚(yì)”(火盛貌,表示事业特别红火),“财运㵘㵘(màn)”(水势浩大,形容财源广进),等等。这些由生僻叠字组合的贺语,蔚为甲辰龙年一道奇丽风景线,给新春佳节增添几许文化气息。

事实上,这些生僻字至今还不属于现代汉语的常用字和通用字,一般通用字词典如《新华字典》《现代汉语词典》等都没有录入。既不易识读,也难以理解字义;难怪有人慨叹“没有一定文字学养,还真难于接受春节祝福!”

中国语文学界对生僻叠字春节贺词,是审慎看待的。

厦门大学中文系苏新春教授把汉字按功能划分为“文化汉字”和“交际汉字”,像“龘朤燚”等仅作“文化汉字”使用,热过一阵子,完成了文化热的任务,也就完成了使命。

适可而止

中国文字学会会长、中国文字博物馆馆长黄德宽认为适应近年汉字文化热潮,对生僻汉字进行文创开发,是有其积极意义的,但应适可而止。因为像“龘”在文字学史上几乎没有实际使用过,如果指望它就此进入汉字的使用流通领域,是不大可能的。

资深语言文字学者汪惠迪也认同“龙行龘龘”春节贺语是一个短暂的“生僻字热”现象,庆幸央视“紧急刹车”,在春晚只字不提“龘”字,否则继续加热炒作,强势投放社会,扩大其影响力,甚至给它“戴上文化传承的高帽”,势必对汉字书写、规范化、识字教学带来严重的困扰,甚至影响“国际中文教育”的推广。汪先生呼吁是时候跟“龘龘”说拜拜了!

湖南师范大学文学院郑贤章教授认为现代信息技术发达,为民众“接触生僻字、认识生僻字、使用生僻字、重解生僻字”创造了有利条件;复活生僻字可以看作一种“新的民俗形态”,至于能否持久流通,其产生的价值与效应如何,需要具体分析,并结合社会背景、时代特点、民众心理、汉字理据进行综合研判。

在笔者看来,生僻叠字来贺年,肩负汉字文化任务,而其通过网络社媒传递佳节祝福,又有一番交际意味吧。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产