国际

把中国写成“中华民国”
又一欧洲名牌惹中国生气了

Moncler英文官网及手机界面出现荒谬错误,将中国的英文全称写为Republic of China(中华民国)。(网络图)

(北京12日讯)中国媒体报道,法国著名运动品牌Moncler的英文官方网站中的全球门店分布页面,不仅在“选择国家”时将台湾、香港和澳门单独列出,还将中国的英文全称写为“Republic of China(中华民国)”。

Moncler是法国一家著名运动装备公司,以羽绒服闻名。2009年,Moncler进入上海,据官网显示,Moncler已在中国拥有24家专卖店,在台湾、香港、澳门等地也开设有分店。



综合中国媒体报道,2月11日浏览Moncler的中文官网时看到,在“店铺地址”界面,中华人民共和国、台湾、香港、澳门并列位于亚洲一栏下,没有明确标明是国家还是地区。

但若用手机打开Moncler的英文官方网站时,却发现“店铺地址”页面明确标注有“Choose A Country(选择国家)”选项,点开后可以看到台湾、香港和澳门被列为“国家”。

与此同时,无论Moncler英文官网还是手机界面还出现了一个荒谬的政治错误,将中国的英文全称写为Republic of China(中华民国)。

报道指出,鉴于选项中并未出现Peoples Republic of China或者是China,可以推测出,Moncler网站里的Republic of China指的就是“中国地区”。

报道说,不久前,将港澳台及西藏列为“国家”的“万豪事件”给所有在中国外企提了个醒,绝对不能忽视中国对主权领土完整的重视。因为这一问题,包括万豪、达美航空、Zara在内的多家外企都已经认错道歉。尽管如此,依然还有外国企业没有吸取足够的前车之鉴。



新闻来源:联合新闻网

反应

 

国际

乘组3人均“80后” 神舟十八号明晚发射

(北京24日讯)央视新闻客户端引述中国载人航天工程办公室消息,经太空站应用与发展阶段飞行任务总指挥部研究决定,执行神舟十八号载人飞行任务的航天员乘组由叶光富、李聪、李广苏3名航天员组成,叶光富担任指令长。

乘组包括1名第二批航天员和2名第三批航天员,3人均为“80后”。

根据中国载人航天工程办公室消息,神舟十八号瞄准4月25日晚上8时59分发射。

在轨道驻留期间,神舟十八号航天员乘组将迎来天舟八号货运太空船和神舟十九号载人太空船的来访,计划于今年10月下旬返回东风着陆场。

而现在天宫大空站的神十七乘组将在与神十八乘组完成在轨轮替后,预定本月30日返回东风着陆场。

中国太空站应用与发展阶段飞行任务总指挥部上午9时在酒泉卫星发射中心召开神舟十八号载人飞行任务记者会,通报此任务相关状况。

据新华社报道,中国载人太空工程新闻发言人、中国载人太空工程办公室副主任林西强表示,将抓紧研究推动国外航天员以及太空游客参与太空站飞行。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产