言论

大马华商投资中国的两个品牌 ——香格里拉与百盛/黄和平

70年代末中国改革开放初期,赴华投资的大马华裔企业当中,广为人知的是郭鹤年的香格里拉和锺廷森的百盛。香格里拉酒店和百盛百货,至今在中国仍是闪亮的品牌。



郭鹤年和锺廷森在华的投资历程,有不少相似之处。当初两人都抱着兢兢业业的谨慎态度,紧盯住中国招商政策和态度的演变,然后考虑下一步棋。

郭鹤年虽然在1977年就接到朋友林楷捎来的讯息,说中国旅游局期望他能在中国兴建酒店,但是过程磕磕碰碰,一直到1982年,才投入2000万美元,在杭州签署了一份酒店翻新合同。真正兴建第一家酒店项目,是北京香格里拉酒店,1983年签订。

郭鹤年谈到跟中国负责人的谈判过程,显得好气又好笑,也不忘幽默一下。他与对方谈判北京国贸中心项目期间,在北京饭店旧翼租了一个两单元套间,与中方经贸部3位老干部及林楷五人开会,每天从早上9点一直谈到晚上7点,他说:“如果某天不幸罹患肺癌,那一定是因为这段谈判经历。我的酒店套间变成了抽烟室,老干部和林楷整天吞云吐雾”。

国贸中心谈判一波三折

国贸中心的谈判一波三折,谈判期间对方传出各种中伤恶言,指责郭鹤年从国家项目中“牟取暴利”,并指责参与谈判的中方人员“把我们的国家财产拱手让给了郭先生”。



郭鹤年对此忍无可忍,花了一个半小时,写了一封6页长的英文信,交给郑拓彬部长,准备退出这个项目。还好,最后谷牧副总理出面,解决了这项争端。

郭鹤年很尊重母亲郑格如的意见,母亲不赞成他投资国贸中心项目,并劝他不要冒进,但郭鹤年还是坚持己见。他说:“好在母亲也清楚,他知道这个儿子有很强的主见,明白他有时也会跟她持不同意见”。

跟郭鹤年的情况一样,锺廷森也是在70年代末,开始向中国购买钢铁零部件和钢铁厂用的半制成品;但是,真正到中国投资,是从1993年开始。

当中国前领导人邓小平在1978年采取经济改革开放政策的时候,金狮集团就对中国的市场产生兴趣。锺廷森观察到,在改革开放政策下,中国的外来投资和外贸将会快速增长。

1985年,锺廷森参与前马来西亚首相敦马哈迪医生率领的代表团,到中国访问。一年之后,也就是1986年,他本身带领了金狮集团的高层人员,再次访问中国。这次行程,重点在于了解中国的投资环境。

当时,锺廷森发现到中国对外资的态度还有些保守。例如,中国人说,你们可以在这里投资,但是,你们的产品必须100%外销。锺廷森听了,觉得要是产品100%外销,那从投资成本和市场来考虑,并没有比在马来西亚生产来得划算。因此,他当时并没有决定要投资,而是耐心等了6年,一直到邓小平1992年的“南巡”,中国才为外来投资厘清疑虑。

那一年,锺廷森再到中国去,并于1993年开始投资。金狮集团投入中国的零售业,1994年在北京开创第一间百盛百货。接下来,陆续投资汽车、商务车、摩托车、卡车和零部件、轮胎、啤酒厂、电脑等多个领域。当时,金狮集团在华投资(真正汇入款项)大约10亿美元。

金狮采取联营经营模式

金狮进军中国的时候,开始思考经营模式。依据当地的环境和情况,金狮决定与当地政府和企业联营。原因是:在那时候,法令规定投资零售业和汽车、摩托业的外商,必须要有中国伙伴。如汽车和摩托业,本地伙伴需拥有至少50%股权。同样的,在零售业方面,本地人也需占显著股权。除此之外,由于中国刚刚开始改革开放,当地政府和企业在营业操作方面,效率差强人意。因此,许多外商都不愿与它们联营。不过,锺廷森对此持有不同看法。他选择与它们联营,因为他认为这是比较安全的方法。根据他的经验,遵循政府指导的中国企业,较为靠得住。联营结果证明他是对的,从联营中获得了利益。

与此同时,锺廷森认为,与其在新环境设立新厂,与现有的同行竞争,不如与原有工厂合作更加实际。这样可以将原有的厂房加以扩充,添加新设备,利用现成的人力资源,操作起来就很快,而且,避免不必要的竞争。要不然,如果一切从头开始,至少要花两三年时间。

不过,在公司拥有权方面,锺廷森认为最好掌握控制权,至少75%以上。对那些有意接手中国国营企业的人,锺廷森的意见是先小人后君子,根据市场价格,仔细查询相关的资产,并且在法律、销售、物流及财务方面,寻求有名望的律师楼和会计公司,进行专业审核。原有的员工,必须确定他们的工龄重新算起。除此之外,也必须与地方政府机构建立密切关系。

综观郭锺两人在华投资的经历,我们可以看出企业家的冒险精神。他们都是最先响应邓小平号召到华投资的海外华商先驱,也看到了中国的庞大市场和发展机遇。最终,两人都成功的在中国建立商业版图,留下深深的烙印。

黄和平

反应

 

财经新闻

锺廷森统领上万员工 金狮集团业务多元化

第七篇

有“钢铁大王”之美誉的丹斯里锺廷森,经过多年奋斗,业务十分多元化,涵盖钢铁、矿业、零售、房地产、金融、农业等。

锺廷森作为金狮集团的掌舵人,统领有上万名员工的团队,锻炼他们成为独当一面的领袖,在各自岗位发挥潜能,把业务不断拓展扩大。

锺廷森与香港著名歌影艺人潘斯里陈秋霞育有的3名女儿,要成为接班人,同样得付出努力,一步一脚印从基层做起。

其中,长女锺惠严(Natalie)很年轻时就被市场视为“百盛接班人”,但23岁接受媒体访问时,曾对这顶光环摇头摆手谦虚地说,“言之过早,爸爸要我跟同事多学习,一切都要从最基本的学起。边做边学,多向不同的人学习是爸爸给我的提点。”

锺惠严按部就班,以奋斗和时间证明其实力。毕业于墨尔本大学,获得媒体与传播文学学士学位的锺惠严,在中国盛世长城国际广告公司Saatchi & Saatchi实习。

观看武术散打赛认识
锺惠严李绍杰结连理

随后,返马加入百盛企业私人有限公司,先后在化妆品与香水部,以及男士与体育部起步,还曾被陈秋霞打趣说:“我女儿现在学习卖男装内裤”。

她也曾巡视百盛分行的运作,并与供应商接洽,现任百盛控股(PARKSON,5657,主板消费股)执行董事,领导与监督大马百盛商品销售部,并与本地、中国及越南的零售业,并着手投资者关系部。

锺惠严在观看马来西亚武术散打国家队的李绍杰的一场武术散打比赛时结识对方,并结为夫妻。

对家族零售事业感兴趣
锺惠韵弃理转商

锺惠严妹妹皆在百盛集团海内外业务效劳。锺廷森掌舵的金狮集团,旗下连锁百货公司——百盛集团,是在大马、新加坡、香港分别上市。

锺惠严主攻大马业务,小妹锺惠韵(Vivien)则担任百盛控股旗下新加坡上市公司百盛零售亚洲(Parkson Retail Asia)的执行董事。

作为锺氏家族里的幼女,锺惠韵自小就拥有很大的自由空间,考上北京科技大学的环境工程系,修读理科学系。

大学毕业回国后,基于对家族的零售事业感兴趣,因而弃理转商。

尽管本身是理科背景,对商业和零售行业不熟悉,但并不成为她在百盛零售亚洲的绊脚石,掌管集团位于东南亚——马来西亚、印尼与越南的业务,包括百盛百货公司和品牌代理、自有品牌与餐饮部等新业务。

锺惠韵持续积极发展百盛的自有品牌和代理一些国外的品牌,在世界各地寻找一些合适的品牌。

任项目总经理
锺惠雅掌马柬房产业务

次女锺惠雅(Serena)则在2017年入主金狮工业(LIONIND,4235,主板工业股)董事局,担任非独立非执行董事。拥有香港理工大学多媒体设计和科技高级文凭的锺惠雅,曾在2011年任征阳集团(SUNSURIA,3743,主板产业股)旗下Sunsuria发展私人有限公司营销执行人员一职。

她在2013年加入金狮集团房地产部门,负责大马和柬埔寨的房地产发展业务,担任项目总经理。锺惠雅的另一个身分是金狮宝森(LIONPSIM,8486,主板工业股)执行董事。

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产