继承端姑阿都哈林
东姑沙烈胡丁任吉苏丹

2017年09月11日

（亚罗士打11日讯）随着吉打州苏丹端姑阿都哈林殿下驾崩，一般相信，于去年12月出任吉打州王储的东姑沙烈胡丁，将会接任吉打州苏丹。

东姑沙烈胡丁是端姑阿都哈林殿下的四王弟，他于去年12月15日受委为吉打州王储。

现年75岁的东姑沙烈胡丁，也在端姑阿都哈林殿下担任第14任国家元首期间，即2014年5月21日接任吉打州摄政理事会主席。

吉打州摄政理事会是端姑阿都哈林殿下于2011年前往国家皇宫接任国家元首时所成立，随着殿下出任国家元首的任期届满而返回吉打州后，掌理吉打州王室事务及统治者州任务的摄政理事会自动解散。

吉打州摄政理事会成员有端姑阿都哈林的已故三王弟东姑安华，其他成员包括四王弟东姑沙烈胡丁、五王弟东姑阿都哈密达尼及公主东姑英丹莎菲娜。

东姑安华不幸于2014年5月20日驾崩后，翌日由东姑沙烈胡丁接任主席，领导执行摄政职务。

首相纳吉曾在父亲节于面子书上载两张意义非凡的照片。第一张泛黄的照片，是当年端姑阿都哈林出任第五任国家元首时，与时任首相即纳吉父亲敦拉萨并排而坐照片；当端姑阿都哈林二度出任第十四任国家元首，已担任首相的纳吉同样与陛下并排而坐交谈，形成似曾相识的画面。

端姑阿都哈林曾任两届国家元首

吉打州苏丹端姑阿都哈林殿下（Almu’tasimu Billahi Muhibbuddin Tuanku Alhaj Abdul Halim Mu’adzam Shah Ibni Almarhum Sultan Badlishah）生于1927年11月28日，享年89。

殿下分别在1970年及2011年出任马来西亚第五任及第十四任国家元首，成为我国首位出任国家元首两次的苏丹。

殿下出生在亚罗士打安南武吉皇宫，为吉打第26位苏丹巴迪斯的长子，小时分别在亚罗美拉马来学校和知知牙也马来学校接受初期教育，过后在苏丹阿都哈密学院继续求学生涯。

殿下于1949年2月远赴英国牛津大学进修社会科学和公共行政／管理学位。在1949年8月6日成为吉打州王储，并于1956年与已故峇希雅苏丹后结婚，诞下3名公主，即苏拉雅、莎莉娜（已故）和英丹。

1975年，殿下与端姑哈米娜结婚（峇希雅苏丹后在2004年逝世，哈米娜之后成为苏丹后）。

殿下是在1970年9月21日出任我国第五任国家元首，并于1971年2月20日登基，过后在1975年9月20日卸任。

2011年12月13日，殿下以84岁高龄再次就任为我国第十四任国家元首，于2016年12月12日卸任。

我国第一任首相已故东姑阿都拉曼是殿下的叔叔。

东姑沙烈胡丁

吉打苏丹.端姑阿都哈林

时事

殿下四王弟另择日登基
东姑沙烈胡丁继承王位

2017年09月13日

（亚罗士打12日讯）吉打州王储东姑沙烈胡丁将继承王位，接任吉打州第29任苏丹，登基仪式将择日举行。

吉打州务大臣拿督斯里阿末峇沙今日下午1时30分宣布，东姑沙烈胡丁接任吉打州第29 任苏丹。东姑沙烈胡丁是苏丹端姑阿都哈林殿下的四王弟。

他指出，登基仪式与苏丹后册立仪式，将择日在安南武吉王宫举行。

鸣炮89响送别殿下

仪式在众人高喊3声“吾王万岁”后结束。

已故苏丹端姑阿都哈林殿下的灵柩于下午2时24分，从王宫大殿移出，一路鸣炮89响，送别殿下。

“中国的老朋友”黄惠康瞻仰殿下遗容

中国驻马大使黄惠康博士今日代表中国国家主席习近平及总理李克强，前往安南武吉王宫致哀及瞻仰吉打州苏丹端姑阿都哈林殿下的遗容，并称殿下是中国的老朋友。

他说，殿下曾表示欲重游杭州，他对于殿下无法完成这心愿，感到遗憾。

黄惠康表示，他是在殿下担任国家元首期间上任大使的，同年9月期间，殿下与家人到中国拜访，是由他全程接待的。

无法重游杭州

“当时，中国国家主席习近平与李克强设国宴招待殿下，并与殿下交流，而后主席与总理曾赞扬殿下，是促进中国与大马友谊的杰出领袖。”

黄惠康透露，殿下当时曾表达希望熊猫“兴兴”和“靓靓”可以长留大马的要求，而后获得习近平及李克强应允。

“殿下游访我的家乡杭州，非常喜欢杭州丝绸，当时殿下也曾表示必定重游，可惜，如今这将成为永远的遗憾。”

他同时赞扬殿下是一诺千金的领袖，曾承诺回到马来西亚后会前往亲眼一睹熊猫风采，在看了“兴兴”和“靓靓”后，还特别致电相告。

黄惠康较后出示多张与殿下出游的照片，对殿下缅怀一番。

黄惠康出示苏丹端姑阿都哈林殿下与苏丹后在西湖拍下的照片。左起为谢顺海、黄惠康和鍾来福。

敦马：亲民无架子“我与殿下如好友”

前首相敦马哈迪医生缅怀苏丹端姑阿都哈林殿下亲民且无架子，与他更如好友一般。

他今日在安南武吉王宫瞻仰殿下遗容后说，他与殿下小时候曾经是同学，还曾一起搭巴士来回吉打和槟城。

“殿下尚未接任苏丹前，我们成天混在一起，他对待身边的朋友毫无架子，即使在后来成为苏丹后，也没因身分不同，而态度改变。”

马哈迪说，他没意料到殿下会两度成为国家元首，而且第二度登基后，虽然殿下年届高龄，却依然完成所肩负的重任。

他指出，每年颁发勋衔时，即使殿下需长时间站立，但殿下仍会坚持一个个颁发勋衔。

扎希代表首相致哀“殿下曾嘱我辅助纳吉”

副首相拿督斯里阿末扎希博士透露，吉打苏丹端姑阿都哈林殿下曾嘱咐他，要记得辅佐首相拿督斯里纳吉，并维持国家的和谐。

他代表目前访美的首相拿督斯里纳吉，前往吉打王宫致哀后向记者表示，他一直都把殿下的嘱咐谨记在心，并谨记在做任何决定前，都必须以民为本。

他说，他在出任内政部长期间，殿下虽然因年岁已高健康不佳，但依然非常关注国家大小事。

出名守时最佳典范

“我任职内政部长期间，尽管殿下健康不佳无法上下楼梯，然而为了亲自出席2011年及2013年的浮罗交怡国际海空展，殿下要求我准备升降机，这也显示殿下喜欢亲力亲为的态度。”

另一方面，阿末扎希说，殿下也是出了名守时的领袖，数十年来皆如此，实为国人最佳典范。

数千臣民瞻仰遗容

数千臣民今早到吉打州安南武吉王宫，瞻仰吉打州苏丹端姑阿都哈林殿下的遗容。

殿下的遗灵停柩于安南武吉王宫大殿堂，较后进行洁身和祈祷仪式，而安南武吉王宫于早上7时响起21响礼炮，以示公告州子民，苏丹端姑阿都哈林殿下驾崩。

前来瞻仰吉打苏丹遗容的各州州统治者及王室成员包括雪兰莪州苏丹沙拉夫丁、霹雳州苏丹纳兹林沙、登嘉楼苏丹米占再纳阿比丁、彭亨州苏丹阿末沙与苏丹后、森美兰最高统治者端姑慕里兹、柔佛王储东姑依斯迈、彭亨州摄政王东姑阿都拉、吉兰丹摄政王东姑法依、森美兰王室代表、槟城元首敦阿都拉曼、马六甲州元首敦莫哈末卡里、砂拉越州元首丹斯里泰益马目、沙巴州元首敦佐哈等。

至于政府高官，则有副首相拿督斯里阿末扎希博士、国防部长拿督斯里希山慕丁、青年及体育部长凯利、卫生部长拿督斯里苏巴马念医生、国家安全理事会总监丹斯里祖基菲里莫哈末辛、柔佛州务大臣拿督斯里莫哈末卡立诺丁、马六甲首长拿督斯里依德利斯哈仑、森州大臣拿督斯里莫哈末哈山、登嘉楼州务大臣拿督阿夫拉兹夫、槟州首长林冠英、雪兰莪大臣拿督斯里阿兹敏等人。

2名前首相敦马哈迪医生和敦阿都拉也有到场。

外国贵宾则有汶莱王储穆赫塔迪比拉、新加坡外交部长维文，以及中国驻马来西亚大使黄惠康及中国驻槟城总领事吴马骏等。