言论

论“胶”/李文杰

返马处理家事,在车上收听某著名中文电台的节目时,某个游戏类的益智节目宣传广告的用词引起笔者的好奇心。

该节目要求听众在指定时间内准确回答所有问题就可赢取奖金;其广告内容并无大碍,但最后撷取一位观众以粤语说出“甘胶难”(意即“这么难”)的用词,让笔者颇为震惊。



笔者不是广东人,也不是研究语言学的专家,粤语程度只属市井小民程度,然而在香港生活这几年,对于“粗口”也略懂一二。该听众的用词——“胶”,据笔者的记忆所及,在某些香港人的定义中应为粗口。为证实这说法,于是上网作简单的搜寻。

根据香港网络大典的解释“胶”为“鸠”的谐音,而“鸠”即为五大粗口之一。

“鸠”是男性生殖器的名词,因部分人避忌这个粗口用词,因此在网络与口语中用发音相近的“胶”来取代。

电台应为内容把关

其实,“胶”字在香港社会颇常出现,成为网络与年轻人的“潮语”。在政治上,人们以“左胶”来形容左派思想的中坚分子;在生活上,用“硬胶”来形容愚蠢的人。这些名词中,“胶”都具有不雅与耻笑的成分,都为粗口的替代词。



这些名词在香港社会接受的程度颇高,甚至成为专有名词,常见于部分流行媒体中。然而,据笔者观察,大部分香港人对于“胶”仍颇为避忌,鲜少在公开的场合上畅所欲言地使用。

语言的诠释随时代而演化,粗口也可以变成“潮语”,这是必须尊重的现代文化;然而,电台为大众传播媒介,其社会影响力不言而喻,因此对选词用字必须更加戒慎。在对这些词语的演化缺乏认识之下,该听众应认为那是一般的语助词进而脱口而出,是可被谅解的;然而,电台有责任为其内容把关,把粗口当成有趣的内容在其广告中不断播放,笔者认为这种做法值得商榷。

或许对某些人而言,笔者未免太大惊小怪,然而对于港澳旅客而言,可能会惊讶我国的电台竟然允许如此公然播放粗口,进而留下负面印象。

笔者呼吁电台即时删除该段内容,并在未来做好把关工作,发挥大众传媒的专业,避免重蹈覆辙播放这种具有争议性的用词。

反应

 

言论

为 “神灯”加油/张志杰

你还记得小时候阅读过的那本《阿拉丁神灯》和精灵的故事吗?

这故事曾经感动了无数小孩的心灵,也给了他们天马行空般的想像空间和无限的希望,陪他们渡过了美好的童年。



是的,阿拉丁神灯能够实现你的愿望。只要用手指擦神灯3下,巨人精灵就会马上出现在你面前并大声说:“主人,您有什么吩咐?我是您忠实的奴仆,我会竭尽全力为您服务!”

其实,很多小时候在“神话”故事里发生的一些“不可思议”的事,往往在我们长大了以后都有可能变成事实,只是以不同的形式出现,我们不易察觉它的存在。

解救需要帮助的人

最近,笔者在报纸上看到现实版的《阿拉丁神灯》故事,觉得蛮有意义的。一群来自淡边的几位成员组成 “神灯一族”,他们其实和《阿拉丁神灯》故事中的阿拉丁一样,只是“普通人”,不过,这群“普通人”都有着共同的理想和使命去“解救”一些真正需要帮助的人;这里所说的“解救”,就是哪有难就往哪去,捐钱帮助有困难的人,例如家境困苦的病患、单亲家庭、孤儿或办教育等,不分种族和政党,以解燃眉之急。

据了解,“神灯一族”的理事们任劳任怨,积极筹钱帮助疾苦人士,体现了助人为快乐之本的精神;目前该组织有约50名会员,每名会员须每月认捐至少50令吉。虽然通过社会大众和会员们所筹获的款项为数不大,但本着“勿以善小而不为”的慈心和善念,“神灯一族”成立至今6年来,已捐出了超过30万令吉的善款(每年平均捐出5万令吉),一步一脚印,老老实实的耕耘实干,确也帮助了不少弱势群体,为社会增添一股暖势力。



“神灯一族”几乎是“有求必应”的善举也带动了当地做慈善的风气,做到抛砖引玉的效果,更有不少人自动提出捐钱,乐意加入这个具有意义的组织献出爱心。

行善不分你我,每个人都可以成为别人的“贵人”,只要心存“善念”,只要愿意,每个人都可以做到,哪怕你只是一个或一群 “普通人” 。

“神灯一族”于今年3月18日举办了一场慈善晚宴,起初理事计划只开50席,由于反应十分热烈,最后筵开90席,取得空前成功,这证明了 “神灯一族”的善行是具有公信力并获得大众支持和认可的。

所有“神灯一族”的会员或参与活动的善心人士就有如神灯里的“油”,每一“滴”都非常重要;只有不断地为神灯“添油”,才能提供源源不绝的“能源”,让神灯继续发光发热,照亮社会每个黑暗角落。

我们可以从行善助人的行动当中找到真正的快乐,从而激发我们帮助更多的人,这也就是我们常说的“为善最乐”。

“山不在高,有仙则灵”,“神灯一族”不是营利机构,没有强大的经济作后盾,也不属于任何宗教组织,不含任何宗教色彩,却依然办得如此出色,而且越办越好,真是一件“不可思议”的事,或许这就是信念和团结的力量所缔造出来的“神话”吧!

我们希望更多热心人士支持“神灯一族”或类似的慈善组织,更乐见更多的“神话”陆续上演。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产