一提起“粉丝”，相信很多年轻人就会想到某某影星的粉丝，某某歌星的粉丝。原来“粉丝”指的是对某种事物或人物十分偏爱、迷恋的人，源自英语的fans的音译，fans是fancy的谐音。

“粉丝团”也叫“粉团”，是众多意趣相投的粉丝组成的团体。这个词多用于中国内地，香港叫“发烧友”。

而词典里“粉丝”指的是“用绿豆等淀粉制成的线状食品”，我们这里叫“冬粉”，它是“粉丝”最早的词义。当然它是可以吃的。

作为fans的音译词，第6版的《现代汉语词典》（2012年）才开始另立词条，释义是“指迷恋、崇拜某个名人的人”。例子：这个歌唱家有许许多多的粉丝。

“巴西在历届世界杯PK大战，获得两胜一负战绩。”足球赛经常都有PK这个词出现，它是足球用语，是英语penalty kick的缩减，指足球比赛中12码处的罚点球。年轻人就喜欢这个时尚语言，动辄就是PK一下。例子：有种的，我们PK一下，一决高低。PK第二个义项是英语字母词player killing的缩写，指网络游戏中玩家彼此对打，以使一方生命终结为直接目的，后引申为“单挑”。当选手面对面的单独决斗时，只有一个人能赢。现用于指双方对阵，对抗，相当于英语中的VS。例如：电脑PK人脑。

“酷”和传统的“好”不一样

“AA制”一词现在很流行。几个年轻人在外面一起用餐，喜欢AA制，甚至家庭收入支出夫妻也“AA制”。AA是英语all apart 的缩写，意为“各自，分开”，就是一起消费后均摊费用，或各自付款的做法。AA还有一种说法，是英语algebraic average的缩写，意思是“代数平均”，就是按人头平均分担账单的意思。

“你很酷吗？”如果有人这么问你，说明你为人冷峻、孤傲、与众不同的行为或态度。原来这个“酷”就是源自英语的cool。上世纪60年代，cool成为美国英语中的流行词，表示对心目中美好事物的赞叹，后在媒体的影响下成为流行时尚语。

“酷”和传统的“好”并不一样，最早多见于港台的一些影视作品中，后来意义扩大，既可以用来指人风度迷人、孤傲冷峻，也可以指事物、观念以及情况的标新立异。

由“酷”类推出来的有“酷男”“酷帅”“酷炫”“酷毙”“酷一族“。“酷男”指有气度、有个性的男性；“酷帅”指非常英俊潇洒、气度不凡；“酷炫”指时尚、隐忍注目的“酷毙”指极其漂亮、帅气、时髦；“酷一族”指外表时髦、帅气、有个性的一群人或有特色、极好的一些事物。

说到这里，顺便问问：不知你是谁的粉丝，他酷吗？你和同事午餐时AA吗？你接下来要和谁PK？