言论

谈简体字的话语权/罗汉洲

我赞同吴祝群君的意见,那就是汉字简体字不能全由一批学者专家开会敲定,而是应该“贯彻百家争鸣,欢迎不同意见互相争论(王介英引述)”来拟定,凡是使用汉字的人都有权表达意见,也有权质疑简体字。

然而,一些学者专家似乎不欢迎不同的意见。即如王介英引述黄德宽教授所说的:现在简化方案不必调整……现行简体字……已经为国内外普遍接受。



“已经为国内外普遍接受”,这显然是一厢情愿的结论,台湾人不接受简体字是众所周知的事。香港人也未接受简体字,去年2月,香港人掀起反简体字浪潮,逼得香港教育部出面否认要学生学简体字。

同年同月,香港TVB电视台播报华语新闻时打出简体字幕,引起不少恶评。

前年3月,大陆名导演冯小刚在政协会议分组讨论中呼吁恢复部分繁体字,他说现行的一些简体字简得不合理。

简体字未被普遍接受

王介英又引述:一些不该使用繁体字的地方,大量使用繁体字……甚至有的学者以宣扬繁体字、诋毁简体字为己任。



换言之,即使中国国内(包括港、台两地)也有那么多人不接受简体字,黄德宽教授竟然说简体字已获得普遍接受,黄教授“两耳不闻窗外事”?但却也印证了学者专家闭门造车之说并非言过其实,至少有部分“象牙塔里的学者专家”不理会他人的意见,以致有些简体字显得不得人心,一些被列为异体字的繁体字则“冤死”了,关于这点,本地报章早已有论及,证明现行简体字并无“已被普遍接受”这回事。

事实既证明简体字尚未被普遍接受,所以简化方案不该有“不必调整”的观念,规范字表也曾调整过,文字应该随着时代的迁移而不断地调整,方能成为活的、内涵丰富的文字。

说到异体字,除了吴君所举的例子,在下狗尾续貂,也举些被“冤死”的繁体字来谈谈。

抹杀汉字“渲染”功能

汉字有形声、会意的特点,一些字确实可以“望文生义”,比如髪、鬍、鬚,既形声,又会意,却给发、胡、须,代替了,头髪变成头发,非常传神的鬍鬚两字代以胡须,汉字“渲染”的功能给抹杀了。

以下这些异体字,我认为应该重新使用,如後、裡、鬆、迴、淤、捨、倖、髪、鬍、鬚、慾、両等等,如今有电脑协助,笔画多的烦恼已不好像以前那么大。

使用汉字的人遍布全球,汉字之规范权确实不该由一批学者专家“垄断”。

附笔:上周四的拙稿只有鍾靈与钟灵两种写法,也无涉及鍾灵与钟灵谁是谁非的论争,任何人都别来瞎纠缠;“唯一的规范写法”并非任何人的专利注册,别一看见“唯一的规范写法”就咬定必然是指他,请别神经过敏;拙稿提到的规范学者专家并无指名道姓,任何人都别以规范学者专家自居,因而强把拙稿与他关连起来;拙稿也不是回应谁,请别自我膨胀;拙稿的主旨是指学校招牌上的繁体字可保留,所以标题是鍾靈VS钟灵,不是鍾灵VS钟灵,如果有人把相关论争与拙稿联系起来,哪若不是无理取闹就是理解能力出了问题。

反应

 

言论

赖清德须审时度势/罗汉洲

台湾新领导人赖清德已走马上任,按目前两岸情势发展来看,中国大陆对两岸分治的现状似乎已渐失耐心,台湾未来4年是祸是福,就在赖清德一念之间。

赖清德自称是“台独的务实工作者”,他现在大权在握,如果不在任内宣布台湾独立,无以向支持者交代,自己也下不了台,如果宣布独立,对岸肯定打过来,赖清德必须从中作出选择。

实际上,赖清德对宣布台湾独立似乎也有恃无恐,他在中选不久后的公开演讲中呼吁,“台湾人民必须站稳立场,与全世界民主国家‘肩并肩’,共同抗拒对岸的侵略”。

“肩并肩”作战太理想化

好一句与民主国家“肩并肩”,这就是他敢和中国大陆对抗的凭据,可惜这句话说得太过一厢情愿,对岸果真打过来的时候,有哪个“民主国家”会与台湾“肩并肩”赴死?

请看俄乌战争,尽管西方国家声嘶力竭为乌克兰摇旗呐喊,却没有国家派出军队与乌克兰“肩并肩”作战,赖清德太过理想化。

赖清德在宣誓就职前夕对日本国会说,台日是生死与共的命运共同体。

这话说得很像阿Q对众人说他是赵太爷的本家,说的人面无愧色,听的人可感到肉麻得酥痹。作为一个“国家”领导人,就凭着一厢情愿的想象决定“国策”,台湾危殆。

把自身安全寄托别人

从街头访问看台湾民意,台独分子与主张保持现状者在受访时被问到:你不怕对岸打过来吗?他们的回答竟然是“不怕,美国会保护我们”、“有美国在,对岸不敢打过来”,答得理所当然似的,这样的“国家”,这样的人民,把自身的安全寄托于别人的保护。

这种情形即一如五代的后晋皇帝石敬瑭奉契丹国主为父亲,自称儿皇帝,换取契丹保护国家的安全,后晋举国上下活得窝窝囊囊不但不以为耻,反而引以为傲。

民进党认为美国必定会保护台湾,源于美国的表面态度,美国一直干涉中国内政,反对“单方面改变台海现状”。

无可否认的是,台湾根本就没有改变台海现状的能力,只有中国大陆才有能力改变,所以“反对单方面改变台海现状”,就是反对中国统一台湾。

统一台湾是中国的内政,美国根本没有干涉的权力,但它凭着强大的军事力量横加插手,阻挠中国统一大计,从1950年代派遣第七舰队巡弋台湾海峡,到后来联合马前卒在南中国海军演,每年都要操练好几次,明显的是剑指中国,意在给台湾加油打气,于是民进党以为美国视保护台湾乃“责无旁贷”的事,因此有恃无恐,坚持台独主义。

美鼓动与中国对着干

在赖清德宣誓就任前夕,美国竟然破例在西太平洋与台湾海军军演,分明是给赖清德加油打气,鼓动赖清德与中国对着干。

惟时移世易,中国已非10年前的中国,更非20年前的中国,如今的中国若对台湾动武,美国绝不敢撄其锋。

我曾在本栏说过,满族皇帝康熙尚且不允许台湾据地自守,脱离大陆,况乎当今14亿中国人民?说起康熙,当他决定撤藩时,群臣认为时机过早,因为现在撤藩必定引起他们反叛。康熙回答道:这几个人,早撤,反;迟撤,反;不撤,亦反,迟撤不如早撤。于是下旨撤藩,结果他成功割掉大清皇朝的毒瘤。

殷鉴不远,对岸既已释放无限善意,赖清德知迷途知反乎?

反应
 
 

相关新闻

南洋地产