言论

全世界 都知你是谁/玛丽娜马哈迪

敬爱的指引明灯,我迫切需要你的协助与指引。近来我的思绪混乱,已不知要如何思考。我希望你可利用你的智慧,对我面对的困境给予指点:



一.由于工作所需或是碰到假期,经常四处出游。这个时候,我尝试推销马来西亚是一个度假胜地及鼓励我遇到的每一个人到大马旅游。可是,我却一再碰到关于我们国家现况的棘手问题。每个人都知道你的名字,噢明灯!当他们问及在当地报章所阅读到的新闻时,都会难以置信的睁大眼睛。请问,我该如何回答他们?

二.先生,我知道你喜欢成为头条新闻。但最近你已成为许多外国报章的头条,而不是国内报章。难道这不很奇怪?难道你不该和我们那些看起来在上班时间打瞌睡的报业老板谈一谈?搞到我们要翻至内页去读你的指引,真是非常糟糕。

偷窃是错误行为

三.包括我在内的很多人,都育有年幼子女,感谢我们美好的教学体系(或许即使没有它),能够阅读新闻。当然不是通过电视或报章,你应该知道现在的孩子,他们对互联网非常熟悉。总之他们在一些地方阅读到有人偷了我们的钱,并用来买房产、飞机、名画和海外的一切,他们对我们为什么不愤怒感到费解?我敢肯定,像我们一样,你已让孩子知道偷窃是错误的行为。所以现在他们想知道为什么这个偷窃行为不被认为是错误的?以及为什么我们却斥责告知我们的钱已被偷可怜的洛蕾塔林奇女士?我们的孩子想让你知道,如果你派人去向好心的林奇女士道谢,他们一定非常高兴。

四.GL先生(抱歉,我不得不缩写你的名字),我有点困惑为什么人们都说美国在干涉我们的事务?我认为好心的林奇女士说的所有这些公寓、豪宅、名画、赌债都是在美国,而这正是她与其他联邦调查局及国税局的绅士们所在的国家。因此,他们实际上是担心在自己国家发生的事情,而不是我们这里。我想如果我们告诉他们不要担心这些事情,那么,他们可能会说我们在干预他们国家的事物!



五.还有一件事,我真的需要你的指引,GL先生。国内有一些人说有大马人与美国政府串通,利用洛蕾塔林奇女士撰写这份厚达132页,满是谁拿了谁的钱,并把它放在哪里,然后买了5卧室6浴室公寓等等的文件来搞乱我们的国家。其实,我们大多数人在这之前不曾听说过林奇女士。她看起来不是那种会在没有正当理由之下,撰写132页文件的胡说八道之流。我也不认为她是对我们感兴趣,有的也只是某些人是如何在她的国家得到钱去买所有花哨的东西。另外,据我所知,奥巴马先生只曾跟一名来自大马的人士打过高尔夫球。你认为其他人在理发店碰到他时,也有办法说服他这么做?

为何浴室比卧室多?

六.这个问题坦白说让我感到很困扰︰为什么人们需要比卧室更多的浴室?

七.我在此必须顺便抛出这一问题︰我读到我们花了5亿令吉找寻马航MH370客机,这差不多等于1亿2300万美元。如果我们追回购买喷射机、一些房屋和公寓的钱,我们会有足够的钱继续展开搜索!如果这样太复杂了,那只是收回用来购买Park Lane酒店的6亿6000万美元,我们不仅可以继续搜索,也可以用作医院购买药品、维修学校等的预算。难道这不是一个好主意?别客气这样做。

八.最后,我真的要问你这一点。很肯定的,先生,虽然你想在各方面成为第一号(而林奇女士意识到了这一点,真不错!),关于指引方面,你必须承认实际上你至少必须是GL#2?(我已有GL#1的书了。)

感谢你回答我的问题。

(泰发译)

反应

 

要闻

【1MDB案】查案官称纳吉 有滥权牟贿赂元素

(吉隆坡2日讯)反贪污委员会查案官诺艾达指出,前首相拿督斯里纳吉在一个马来西亚发展有限公司(1MDB)资金方面,有通过滥权以获得贿赂的元素。

诺艾达说,滥权行为出现在与Aabar Investment PJS (Aabar PJS).签署联合协议时,所以纳吉触犯2009年反贪污法令23条文。

她今日在高庭为纳吉被控洗黑钱和滥权案中作证,接受纳吉代表律师旺阿兹万的盘问。

38岁的诺艾达是第49名控方证人,她也是反贪会主席丹斯里阿占巴基的妻子。

旺阿兹万:从你的调查,你是否同意纳吉在获得一个马来西亚发展有限公司批准与Aabar成立合资企业后利用职权受贿,是滥用权力的一种形式?

诺艾达:是。

没向纳吉出示部分重要档案
可能是因遗漏或来不及出示

另一方面,诺艾达说,反贪会收到超过上千份档案,而在向纳吉录供时,没向纳吉出示部分重要档案,可能是因遗漏或来不及出示,并不是因为接到指示或对调查工作不在乎。

诺艾达在第291段的书面证词指出,2013年11月28日,在逃大马富商刘特佐发了电邮给1MDB时任总执行长莫哈末哈占、时任首席财务员阿兹米、时任财务执行董事倪崇兴(译音)和时任法律顾问吕爱霜,并附上11月28日晚需和纳吉讨论的公司课题。

她说,当中提出的课题包括1MDB子公司Brazen Sky的23亿1800万美元投资相关。

她指电邮中,刘特佐声称1MDB通过Brazen Sky,在瑞意银行的户头拥有23亿2700万美元的现金。

她认同,这封电邮在对纳吉进行的调查中是重要的档案,不过纳吉在反贪会录供时,官员并没向纳吉出示这份档案。

“反贪会只是没向纳吉出示上述电邮,但有向其他证人录供,及也有档案显示纳吉对于电邮中提及的会议内容是知情的。

“我同意针对电邮内容向纳吉提问是重要的,然而我觉得,向其他证人录供已足够。如果纳吉要针对口供作出解释,反贪会并没阻止,纳吉可为自己辩护。”

诺艾达同意旺阿兹万的说法,即在反贪会法令第53条下,并没限制录供时间,可以是在有关人士被提控之前或之后。

她也同意即她在意识到没向纳吉提问某些问题时,她仍然什么都没做。

“由于涉及逾千分的文件,所以需数个月的时间来完成录取纳吉的口供,但反贪会并没设定完成的最后期限。”

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产