【新加坡小股风暴案】

（新加坡12日讯）小股风暴案昨天续审，被指是主谋的马来西亚籍破产商人苏启文开始答辩，女被告柯素玲则表示已没钱请律师，不愿在没代表律师的情况下供证，为此选择保持沉默，放弃上证人栏答辩。

此外，早前审讯也揭露，除了柯素玲，苏启文另有一名亲密女友听从他的指示，协助执行虚假股票交易，就连女友父亲也卷入其中。

新加坡三家上市公司亚昇投资（Asiasons）、博诺集团（Blumont），以及瑞狮集团（LionGold）的股价从2012年8月起出现异常波动，股价在2013年10月4日崩盘，市值狂跌80亿元（约240亿令吉）。

这场“小股风暴”被控方形容为“新加坡史上最严重的股市操纵案”，而苏启文（61岁）与他的新加坡籍情人柯素玲（56岁）被指是引爆风暴的主谋。

苏启文和柯素玲分别面对188项和177项控状，以抵触证券与期货法令的控状占大多数。案件于2019年3月在高庭开审，经过169天的审讯后，控方日前完成举证并结案。案件昨天续审，由辩方开始答辩。

柯素玲称耗尽钱财

柯素玲在开庭后告诉符晓平法官，由于这场官司非常冗长，并且经历无数次的展期，她如今已耗尽资源，不再有经济能力聘请代表律师。她考虑到自己没有接受过法律培训，若在没有代表律师的情况下供证，将对她不公平，为此决定放弃上证人栏答辩。

选择供证的苏启文昨早开始上证人栏，忆述自己如何年仅20岁就在马来西亚创业，通过售卖T恤与洗发水，短短两年内成为百万富翁。雄心万丈的他开始拓展业务，设立自己的生产线，销售超过100种货品。尽管曾面临公司倒闭和被银行追债的窘境，他很快东山再起，继续往其他生意领域发展。苏启文今天会继续供证。

根据控方立场，苏启文与柯素玲涉嫌在2012年8月至隔年10月，以各种手法推高三家公司的股价。两人通过他们所操控的交易户头，进行“左手换右手”的洗牌（wash trade）交易，制造交易旺热的假象，吸引真正的投资者入场。

第二女友做假交易

控方在举证过程中一共传召了96名证人，除了股票交易员与不同金融机构的代表等人，还包括苏启文的第二个女友郑祖仪（52岁）。

经营投资管理公司的郑祖仪早前供称，她是在2012年11月，即小股风暴发生约一年前，与苏启文成为恋人。她当时不知道苏启文还有其他女友，直至隔年5月才发现苏启文与柯素玲是多年的情人。郑祖仪曾向公司助理诉苦，觉得苏启文比较喜欢柯素玲。

控方指苏启文会指示郑祖仪通过后者所持有的交易户头来进行虚假交易。苏启文曾与郑祖仪分享，他打算如何“把这个股价推高、把那个压低”。他也让郑祖仪与她的父亲当受委人，把资产转到父女俩名下的户头。（部分人名译音）