时事

患肺癌第三期
文员急需30万救命

庄润球(中)希望善长仁翁慷慨解囊,以筹得医疗费。左起为庄舒喻与叶韦莺,右起庄家宇及庄家丞。

(沙登27日讯)屋漏偏逢连夜雨,曾患血癌的幼子病情稳定但仍有待观察之际,51岁文员本身也因久咳未愈,确诊罹患肺癌第三期,急需30万令吉度难关。

在家具制造厂工作的庄润球急需展开化疗和电疗疗程,以缩小肿瘤及阻止癌细胞扩散,因医生告知若不接受治疗,或只剩18个月寿命。



他透露,该疗程需进行6个星期左右,若疗程顺利,才可继续为期1年的免疫疗法(dervalumab),并指该疗程估计需花费28至30万令吉。

然而,身为家中经济支柱的庄润球因病停工,现急需筹得约30万令吉治疗费,希望善长仁翁能伸出援手,助他度过难关。

他指出,他任职期间每月收入为4000令吉,只勉强足够应付家庭开销,如今这突如其来庞大医疗费令他吃不消。

“妻子(叶韦莺)之前有做折纸盒的工作,帮补家用,现在我患病,她已没有做这工作。”

庄润球今早在晨光爱心队队长李杰文陪同下召开记者会时,透露本身的不幸遭遇。



李杰文得知庄润球一家面对如此困境时,劝前者别放弃,并期能借助媒体的力量筹得善款,以协助前者一家。

庄润球的手指头臃肿。

久咳未愈手指头肿胀

庄润球透露,他是于上个月开始咳嗽,且痰中出现血丝,进行X光扫描却没有发现异常,惟咳嗽仍未痊癒,就前往梳邦再也医疗中心问诊。

“医生看见我的手指头肿胀,为我进行电脑断层扫瞄后,察觉肺部有异常;医生抽取样本进行化验後,告知我已患上肺癌第3期,我难以接受。

“肺部肿瘤约是拳头的大小,现在肿瘤压到淋巴和甲状腺,我感到不舒服。

“我在4月15日拿到报告後,医生让我做全身检查,暂时没有看到其他身体部位有癌细胞。”

幼子患血癌处观察期

庄润球患病后身体欠佳,容易感到疲惫,且经常咳嗽,虽然医生曾劝他尽快接受治疗,但他却因经济困难,只能延迟治疗。

“我的幼子(庄家宇,15岁)3年前患上血癌,现处于观察期;万一他癌症复发,需进行骨髓移植,保守估计手术费要30至50万令吉。我的妻子(叶韦莺,44岁)患有甲状腺肿大,并已进行子宫切除手术,身体情况也不太好。”

庄润球说,他当时陪伴幼子进行化疗,深知与病魔斗争的痛苦,包括病人性情会变得脾气暴躁。

“尽力帮助爸爸”长子辍学兼职

“我得知爸爸生病后,就没有继续升学,(反而)去找工作。”

庄润球20岁的长子庄家丞原在台湾逢甲大学求学,基于家中情况出现变化,庄家丞只能放弃梦想,辍学回国,从事兼职工作。

庄家丞坦言,他起初得知父亲病情时难以接受现实,但他仍坚强鼓励父亲不要轻言放弃,一起度过难关。

“我一开始并不知道爸爸的病情严重,当我得知他(肺癌)接近末期时,(心情)接近绝望;我说还能治疗,劝他先不要放弃,(我们)见一步走一步。我会尽我的能力去帮助他。”

如何捐款:

YAYASAN NANYANG PRESS
OCBC Bank: 701-120679-6

为了方便捐款者们,如果您不需要捐款收据,您可以在网上捐款时,直接在”Reference”注明Chong Yoon Kiew。

如果您需要扣税收据,恳请填上基金网上捐款表格及上载汇款收据:
http://yayasan-nanyang.org/ftools/modules/form_builder/published/donation.php

Please specify “Chong Yoon Kiew” in the column for comment
请在 comments 栏注明“ 庄润球 ”

 

ADVERTISEMENT

 
 

 

反应

 

保健

免疫疗法医治肺癌/何国煌医生

【医生开讲】

免疫检查点抑制剂(Checkpoint Inhibitors,统称“免疫治疗”)近年来彻底改变了肺癌治疗的格局。

免疫治疗在肺癌治疗中扮演的角色,可分为早期、第三期,以及晚期肺癌3方面的应用。

1. 早期肺癌治疗模式的转变

早期肺癌最好的治疗方法,就是手术切除,可是即使手术成功,肺癌的复发风险仍然显著。在第二或三A期肺癌的手术后,医生一般上会建议做3至4个月的辅助性化疗,以减少复发率。

可是最近几年的研究显示,在手术前或手术后加入免疫疗法,可以进一步提高治愈率。像KEYNOTE-671、CheckMate 77T和AEGEAN研究等试验证明,PD-1/PD-L1抑制剂与化疗的联合应用有显著的疗效。KEYNOTE-671评估了Pembrolizumab在手术前和化疗一起使用了4次的方案。

在手术的时候,18.1%病患的肺癌已完全消失(比起对照组,即只做了4次化疗的病人,肿瘤消失率为4%),两年后病人没有复发的几率。在Pembrolizumab组的病人为62.4%,而对照组只有40.6%。免疫疗法显著的减少了肺癌的复发率,突显了这方案对早期肺癌的疗效。

2. 第三期肺癌的治疗

被诊断为第三期肺癌的患者(尤其是三B和三C期),往往肿瘤已经转移到胸腔中的淋巴结,或侵入附近的结构,增加手术的风险。化疗和放疗是主要治疗手段,可是其成效不是很理想,治疗后的复发率很高。

一个里程碑式的研究,名为“太平洋研究”(PACIFIC Study),在病人做完放疗后,提供一年的免疫疗法——Durvalumab。这个疗法减低肺癌的复发率也增加了生存率。

Durvalumab组和安慰剂组的5年生存率分别为42.9%对33.4%。所以第三期肺癌的治疗是:放疗和化疗6个星期,然后注射1年的免疫疗法Durvalumab。

这项疗法的价格高昂,可是马大医院目前有下一代免疫疗法的研究,即在使用PD1/PDL1抑制剂的当儿,再加上第二代的免疫疗法药物: TIGIT抑制剂。有兴趣参加的第三期肺癌病患可以致电马大肿瘤科找研究员Kimee(03-7949 2120),询问关于PACIFIC 8或 Keyvibe的研究项目。

3. 晚期肺癌的免疫治疗

对于晚期或转移性肺癌,肿瘤已经扩散到肺部以外,放疗和手术已经没办法治愈。这时候的治疗,就以药物为主。

建议病人先做肿瘤的基因检测,看看有没有可以使用的靶向治疗(参考上篇专栏)。另外还需要检验肿瘤的PD-L1表达的水平。假如没有适合的靶向治疗,而PD-L1表达的水平高(超过50%),病人可以尝试使用免疫疗法。肿瘤细胞上的PD-L1表达水平假如很高,对PD-1/PD-L1抑制剂的反应也比较高,所以可以暂时不必使用化疗。

对于这样的病患,PD1抑制剂通过释放身体的免疫系统来摧毁癌细胞,副作用比较低,治疗的效果却比传统化疗方法更好。

假如肿瘤的PD-L1表达的程度没有很高(如1-50%),建议同时使用化疗和免疫疗法,以达到更好的疗效如化疗加Pembrolizumab、Nivolumab或Atezolizumab/Bevacizumab。

另一个方法是所谓的“双免疫治疗”,即Ipilimumab和Nivolumab共同使用,不过这个方案比较少人采纳,因为价格比较高昂。

值得一提的是,适合靶向治疗的肺癌如EGFR、ALK、ROS1型的肺癌,一般上对免疫疗法比较没有反应,所以即使PD-L1的分数很高,一般上还是建议使用靶向治疗(Targeted Therapy)为首选。

为末期病患带来曙光

免疫疗法开启了肺癌治疗的新时代。也改善了许多病患的预后,治好一些以前认为是末期的病人。免疫疗法是目前唯一可以治愈第四期肺癌的方法,不过因为它依赖病人本身的免疫力去清除癌症,所以治疗的效果因人而异,不是每个人都有良好的反应。

一般上PD-L1表达程度高的病患,或曾经吸烟的病患,反应会比较理想,不过一些PD-L1表达程度低也不吸烟病患,却也有良好的反应。下一代的免疫疗法,如TIGIT 抑制剂、LAG3抑制剂,希望可以继续改进治疗的效果,为更多病人带来新的希望。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产