（吉隆坡9日讯）华总总会长丹斯里吴添泉认为，政府不应把华小“华语唱国歌”的个案，视为“挑衅”、“不负责任”或是“不爱国”的行为。

他说，有关个案显示，实习老师是为了让学生更了解国歌内容为目的，应属无心之失，并没有任何不爱国的动机。

他强调，华总赞同首相敦马哈迪医生的声明，即唱国歌必须以官方语言（即国语），并不能修改形式进行。

吴添泉今天在文告中说，根据1968年国歌法令，唱国歌必须以国语，这是身为国民的基本爱国意识和行为。

“多年来，包括华总在内的国内华团和华社、独中和华小等，不论是在官方或正式集会场合，一旦播放或唱国歌时，都会全体肃立，并以国语进行，以示爱国。”

他相信，不论是森州一所华小出现的“华语唱国歌”，或相信是宗教学校出现“阿拉伯语唱国歌”事件，应该是属于无心之失的孤立个案，不应扣以“不爱国”的“罪名”，否则将让有关方面太沉重和不公平，并严重影响有关学生。

“以森州华小事件为例，就如校方以及教育部调查后所清楚表明的，这是一实习老师在课堂供教学用途，并非在学校周会或官方场合如此做；社会大众应清楚了解整个事发过程和动机才给予公平评论，而不是不由分说地严斥。”

翻译成华文应保留

吴添泉认为，尽管方式不对，但有关实习老师这么做的动机和出发点却是好的，从另一个正面的角度来看，这未尝不是一种爱国和教导学生爱国的进一步表现，只是做法上出现误判。

他呼吁政治人物及别有居心者，停止对有关事件和课题进行苛刻、片面和扣帽子式的批判，并让此事告一段落。

吴添泉强调在2014年出版，并根据小学标准课程（KSSR）修订的现有华小和淡小五年级历史课本，把国歌翻译成华文和淡米尔文版，以让生从中了解国歌歌词与意义的做法是正确的，应该继续保留。