娱乐

【岁月有歌】1994年的今天:《你把我灌醉》

整理报道:朱运辉

你听过《你把我灌醉》吗?或许应该这样问:你听过的《你把我灌醉》,是谁演唱的版本?

《你把我灌醉》原唱者为黄大炜,是他继《让每个人都心碎》后另一首传唱度十分高的经典之作,收录在他于1994年7月21日发行的《手下留情》专辑中。
 

黄大炜也是这首歌的原创人,其实原曲有着完整英文歌词,他透露这首歌“像做梦一样,两、三个小时就写出来。”而全权负责为他填上中文词的姚若龙则表示,因为在《让每个人都心碎》大为流行后,黄大炜这样一个风格独具的唱作人就再也没有引起大众共鸣的单曲,让他觉得可惜,于是特别去做了个市场分析,判断黄大炜的目标族群应该是Pub小酌和聆听西洋音乐的人们,于是便设定了《你把我灌醉》这样的歌名,而内容就描述这样的一种族群可能会有的生活型态,以及可能会发生的爱情故事。

《你把我灌醉》的深情内容,再加上黄大炜独特、高亢的唱腔,推出后果然打动歌迷,亦成了不少人的爱歌,这些年还先后被不同的歌手进行翻唱,其中包括梅艳芳、刘德华、王杰、黄小琥、动力火车、陈洁仪、邓紫棋等不同年代的歌手,由此可见这首歌的非凡魅力。

黄小琥版本:

邓紫棋版本:

刘德华版本:

王杰版本:

《你把我灌醉》
作词:姚若龙
作曲:黄大炜
编曲:黄大炜

开 往城市边缘开
把车窗都摇下来
用速度换一点痛快

孤单 被热闹的夜赶出来
却无从告白
是你留给我的悲哀

哦 爱 让我变得看不开
哦 爱 让我自找伤害

*你把我灌醉 你让我流泪
 扛下了所有罪 我拚命挽回
 你把我灌醉 你让我心碎
 爱得收不回 嗯...

猜 最好最坏都猜
你为何离开
可惜永远没有答案
对我 你爱得太晚
又走得太快 我的心你不明白
哦 爱 让我变得看不开
哦 爱 让我自找伤害

Repeat *

我梦到那里你都在 
怎么能忘怀
你那神秘的笑脸 
是不是说 
放不下你是我活该

Repeat *

反应

 

娱乐

【岁月有歌】1986年的今天:《张三的歌》

整理报道:朱运辉

传唱了这么多年,你可知道《张三的歌》并不是一首情歌?

《张三的歌》由李寿全主唱,收录在他于1986年8月1日发行的《8又二分之一》专辑中。

很多人也是因为这首歌而认识了李寿全的名字,其实他是台湾民谣时代的推动人,而这张专辑,更是中文流行音乐史上一张重要专辑。

《张三的歌》词曲创作者是李寿全的好友张子石,是首讲述段父子关系的作品,当年还是电影《父子关系》的主题曲(后入围了第23届金马奖最佳电影歌曲)。张子石当时刚移民美国,却遭遇婚变,办了离婚手续后,便得带着两个孩子流浪在异国他乡,颠沛流离,饱尝辛酸下,写下了这首歌。

而歌中的“张三”,其实也并非是张子石本人,只是寓意了所有张三李四一样的小人物,就如身边的你我他,毕竟生命的悲叹,无论何时何地何人,都可能发生。

李寿全表示,自己当时演唱这首歌时,情绪是还蛮悲戚的,不过在歌曲的最后,还是希望能够找到光亮。
《张三的歌》在不同年代,都有不少歌手进行了翻唱,资深歌手如蔡琴、齐秦等,都重编重录唱发行;新生代如萧敬腾、张悬,也在演出时全新演绎,各有各的风味,但同样令人感动。

《张三的歌》
作词:张子石
作曲:张子石
编曲:鲍比达

我要带你到处去飞翔
走遍世界各地去观赏
没有烦恼没有那悲伤
自由自在身心多开朗

忘掉痛苦忘掉那地方
我们一起启程去流浪
虽然没有华厦美衣裳
但是心里充满著希望

我们要飞到那遥远地方看一看
这世界并非那么凄凉
我们要飞到那遥远地方望一望
这世界还是一片的光亮

 

反应
 
 

相关新闻

南洋地产