娱乐

【岁月有歌】1992年的今天:《冬季到台北来看雨》

整理报道:朱运辉

以《你看你看月亮的脸》成名的孟庭苇,随后还唱红了不少代表作,其中歌名都巧合地含有风、雨、云、雪、海、太阳、月亮等自然景物,因此曾被称为“气象公主”。

《冬季到台北来看雨》便是其中一首,收录在她于1992年5月15日发行的同名专辑中。
 

其实与气象无关,据资料所示,《冬季到台北来看雨》是一首追念失去爱情的作品。话说是一对情侣,因男生出国留学,于是约好7年后的冬天在相识的台北街道再会。

然而在7年后约好的那天,天空下起了雨,女生在远方看到撑着伞男生,身旁竟有另一位女孩陪着,身旁还有个小孩。女生没走向前,便默默离开。然而女生不知道的是,那其实男生的妹妹及妹妹的孩子。结果两人没再相见,而两人的心里,都同样下了一辈子冬天的冷冷的雨。

《冬季到台北来看雨》周蕙+杨永聪2013年合唱版:

这首带有失落及惆怅的歌曲,让孟庭苇唱到很多歌迷的心里头去,专辑热卖之余,歌曲也很广为传唱。这些年除了其他歌手翻唱外(如周蕙与杨永聪2013年的合唱版),孟庭苇也分别在2005年的《红花》及2019年《听见 孟庭苇》专辑中,二次重唱了这首代表作。

孟庭苇《冬季到台北来看雨》2005年版:

孟庭苇《冬季到台北来看雨》2019年版:

《冬季到台北来看雨》
作词:李子恒/吴若权
作曲:靳铁章
编曲:陈进兴

冬季到台北来看雨 别在异乡哭泣
冬季到台北来看雨 梦是唯一行李

轻轻回来不吵醒往事 就当我从来不曾远离
如果相逢把话藏心底 没有人比我更懂你

天还是天喔雨还是雨 我的伞下不再有你
我还是我喔你还是你 只是多了一个冬季

冬季到台北来看雨 别在异乡哭泣
冬季到台北来看雨 也许会遇见你

街道冷清心事却拥挤 每一个角落都有回忆
如果相逢也不必逃避 我终将擦肩而去

天还是天喔雨还是雨 这城市我不再熟悉
我还是我喔你还是你 只是多了一个冬季

 

台北来看雨》2019年版:

反应

 

娱乐

【岁月有歌】1986年的今天:《张三的歌》

整理报道:朱运辉

传唱了这么多年,你可知道《张三的歌》并不是一首情歌?

《张三的歌》由李寿全主唱,收录在他于1986年8月1日发行的《8又二分之一》专辑中。

很多人也是因为这首歌而认识了李寿全的名字,其实他是台湾民谣时代的推动人,而这张专辑,更是中文流行音乐史上一张重要专辑。

《张三的歌》词曲创作者是李寿全的好友张子石,是首讲述段父子关系的作品,当年还是电影《父子关系》的主题曲(后入围了第23届金马奖最佳电影歌曲)。张子石当时刚移民美国,却遭遇婚变,办了离婚手续后,便得带着两个孩子流浪在异国他乡,颠沛流离,饱尝辛酸下,写下了这首歌。

而歌中的“张三”,其实也并非是张子石本人,只是寓意了所有张三李四一样的小人物,就如身边的你我他,毕竟生命的悲叹,无论何时何地何人,都可能发生。

李寿全表示,自己当时演唱这首歌时,情绪是还蛮悲戚的,不过在歌曲的最后,还是希望能够找到光亮。
《张三的歌》在不同年代,都有不少歌手进行了翻唱,资深歌手如蔡琴、齐秦等,都重编重录唱发行;新生代如萧敬腾、张悬,也在演出时全新演绎,各有各的风味,但同样令人感动。

《张三的歌》
作词:张子石
作曲:张子石
编曲:鲍比达

我要带你到处去飞翔
走遍世界各地去观赏
没有烦恼没有那悲伤
自由自在身心多开朗

忘掉痛苦忘掉那地方
我们一起启程去流浪
虽然没有华厦美衣裳
但是心里充满著希望

我们要飞到那遥远地方看一看
这世界并非那么凄凉
我们要飞到那遥远地方望一望
这世界还是一片的光亮

 

反应
 
 

相关新闻

南洋地产