滾石唱片 ROCK RECORDS

看不到视频?请按这里

(编按: 之前推出日期有误, 特此作出更正)

整理报道:朱运辉

28年前,一首摇滚乐,加入了京腔,惊艳了华人乐坛。说的便是《北京一夜》。

《北京一夜》收录在陈升于1992年11月20日推出的第五张个人专辑《别让我哭》里。

陈升曾在一篇文章中表示,这首以爱情、战争为背景的《北京一夜》,是“老天送我的那一首歌”。

他回忆,当时他与编曲人李正帆到北京的百花街录音棚,为一部电影作配乐,但两人始终找不着感觉。由于工作没有进展,于是跑到路边吃涮羊肉,当时想着“要打包回台湾了”的陈升,一边懊恼一边用台语哼出“为何在北京”,然后就“One night in Beijing,我留下许多情……”结果越唱越是带劲,于是三步两步地赶回录音棚,着了魔似的就录了起来。那几个简单的小节,成了唱遍华人世界的经典。

在《北京一夜》中与陈升合唱的,是他另一位女徒弟刘佳慧。刘佳慧是国剧系毕业的,陈升与她一同写成男女对唱的歌词,更运用了京剧的老生与青衣的声腔特点,连咬字念白都有京剧的味道,陈升扮演古代出征,却战死沙场的男人魂魄,刘佳慧则是在百花深处胡同,永远等不到丈夫归来的女子。

刘佳慧在1993年推出了个人专辑《自己就是自由"I"自已》,专辑中收录的《北京又一夜》,其实是《北京一夜》重新编曲的版本,并加入了新词,故可视为歌曲的续篇。刘佳慧婚后便淡出歌坛,她的丈夫,是伍佰ChinaBlue乐队的键盘手大猫。

(取自YouTube)

看不到视频?请按这里

《北京一夜》
作词:陈升、刘佳慧
作曲:陈升
编曲:李正帆

女:
不想再问你 你到底在何方
不想再思量 你能否归来么
想着你的心 想着你的脸
想捧在胸口 能不放就不放

男:
One Night In Beijing  我留下许多情
不管你爱与不爱   都是历史的尘埃
One Night In Beijing  我留下许多情
不敢在午夜问路 怕走到了百花深处

合:
人说百花地深处 住着老情人缝着绣花鞋
面容安详的老人 依旧等着那出征的归人

男:
One Night In Beijing  你可别喝太多酒
不管你爱与不爱 都是历史的尘埃
One Night In Beijing  我留下许多情
把酒高歌的男儿 是北方的狼族

反应