(布达佩斯1日综合电) 匈牙利一名维修人员近日在修复一把二战时期的小提琴时，于琴身内部发现一张手写纸条，揭示该乐器竟产自德国纳粹达豪集中营。

据美联社报道，这把旧琴目前位于匈牙利的马扎尔波朗。维修人员在检查其结构时，发现木料粗劣但工艺精细，疑点重重，遂将琴身拆解，结果在琴腹内发现一张纸条。

纸条内容写道：“试制乐器，在无工具及材料的艰难条件下制作。达豪集中营，一九四一年，法兰西谢克·肯帕。”

根据达豪纪念馆提供的资料，制琴者法兰西谢克·“弗朗茨”·肯帕为一名犹太工匠，二战期间被关押在德国南部的达豪集中营。

该营地由纳粹于1933年设立，是其第一所集中营，最初关押政治犯，后扩展至犹太人、罗姆人、同性恋者、神职人员等群体，成为后续营地的“蓝本”。

这把小提琴原由匈牙利一对艺术收藏者夫妇塔玛什与珊卓拉购入，并随家具一同收藏多年。近期送修时，维修师因琴的材料与工艺不符而起疑，最终揭开隐藏多年的历史。

资料显示，肯帕在集中营内的制琴技艺为纳粹所知，这可能成为他得以存活的原因之一。战后他返回波兰，继续制作乐器，直至1953年逝世。

历史研究指出，纳粹时期多座集中营曾出现由囚犯组成的演奏团体，用于对外宣传。然而，现存乐器多为囚犯带入，尚无确凿证据显示曾于营内手工制作。这把小提琴被认为是目前唯一已知在集中营内完成制作的乐器。

该琴的流转路径至今仍不明确，其如何从德国辗转至匈牙利并无完整记录。目前，该琴由收藏者保管，并引发欧洲学术与博物馆界关注。

达豪集中营于1945年由美军解放。据估计，营中至少有4万人死于饥饿、疾病、强迫劳役或处决。