地方

【管控令第44天】威省市厅照顾果商
开放176空摊卖水果

(大山脚30日讯)水果季节巧遇行动管控指令期间严禁街边小贩摆卖,威省市政厅特别开放公共巴刹及小贩中心内的176个空置摊位,让威省售卖季节性水果的贩商申请短租3个月,以售卖本地季节性水果。

威省市长拿督罗扎里说,往年水果贩商是向市政厅申请临时执照,然后在街边摆摊售卖本地水果,惟如今进入管控期间,全国各地禁止街边小贩、农业市集、夜市、餐车及斋戒月市集,造成大小贩商包括季节性水果贩商皆受到影响。



申请短租3个月

他说,为协助水果贩商继续营业,市政厅已提出2项建议,即水果贩商可在合法商业单位摆摊,仅需获得店主同意;或者短期租借市政厅管辖下的公共巴刹及小贩中心空置摊位,以便有效遵守管控令指南。

罗扎里通过威省市政厅官网,并教导民众如何前往管控期售卖季节性水果栏申请临时执照及租用空置摊位。

罗扎里于周四在威省市政厅大厦主持第550次月常会议后,通过面簿专页直播记者会时透露这项消息。

他说,市政厅已在官网(www.mbsp.gov.my)商业栏,增设管控期售卖季节性水果栏,让水果贩商登陆申请临时执照及租用空置摊位,其中长达3个月的临时执照费是45令吉,至于各式空置摊位租金则介于40至240令吉。

他说,市政厅管辖下的公共巴刹及小贩中心,目前有176个空置摊位,包括公共巴刹有71个空置摊位(威北31个、威中30个及威南10个);小贩中心有105个空置摊位(威北31个、威中55个及威南19个)。



“市政厅已简化申请程序,于5月1日(周五)开放申请,并采取“先到先得”方式。”

今开放  先到先得

“市政厅将在3天内通过电邮致函申请者,通知如何通过网银缴付租金。较后,他们必须将单据电邮至[email protected],以便完成申请执照及租用摊位批准程序。”

另外,罗扎里也在仪式上,接收大山脚瑶池金母慈善基金会及Jetcan工程有限公司,各别捐献10万个口罩及500瓶免水洗手液,以及价值6000令吉的免水洗手液及器具,作为市政厅前线人员及工作人员用途。

大山脚瑶池金母慈善基金会捐献10万个口罩及500瓶免水洗手液给威省市政厅。

罗扎里:取消2国际活动

由于2019冠状病毒病疫情爆发,市政厅宣布取消2项国际性活动,即“威省生态旅游和保护工作国际论坛”(SPICEC)和“2020年北海艺穗节”(BFF)。

罗扎里说,每二年举办的“威省生态旅游和保护工作国际论坛”,已订于11月3日至4日举办,市政厅作为旅游业者、政府机构和非政府机构的“媒介”,让参与者分享对生态旅游的看法及意见。至于每年12月举办的“2020年北海艺穗节”,预料可吸引超过1万人,担心万人群聚可散播冠病病毒,于是被迫取消。

另外,由市政厅举办的2020年门牌税幸运抽奖颁奖仪式也宣布展期,直至管控令结束后另行通知为止。因此,仍未缴付门牌税的市民,可趁机上网缴清门牌税。

大卫马赛尔:威省现处“碳平衡”

威省市议员大卫马赛尔说,在管控期工业暂停和交通减少情况下,市政厅有机会有效测量碳排放,每周碳排放量平均减少51.54%,如今威省更处于“碳平衡”阶段。

他说,市政厅2021年财政预算案必须关注威省的可持续性经济,在不加重税务或收费负担情况下,创造更多就业机会及商业机会。

此外,市政厅在朝向智慧城市之际,必须提升电子商务,以便减少街边小贩。

他说,威省的外籍人士经商问题令人担忧,许多郊区的杂货店已被外劳掌控,尤其是罗兴亚人,他们通过代理人或与本地人结婚方式获得商业执照。

“有些甚至是非法营业,不需要缴付任何税务及费用。如果这项趋势不趁早遏止,将打击本地人经营的杂货店并造成商业竞争。”

反应

 

国际

韩国春节难过年 苹果价大涨56.8%

(首尔4日讯)韩国即将迎来春节连假,然而本该门庭若市的传统市场与超市,如今却显得门可罗雀。

这让摊商们无不叫苦连天,深怕货架上的水果礼盒卖不出去。统计指出,即便外食、加工食品涨价幅度减缓,但水果等农产品价格却开始大幅度上涨,光是苹果的价格就比去年同期上涨56.8%。

韩联社报道,韩国统计厅最近发表“1月消费者物价动向”统计,结果显示水果等农产品价格急遽上涨,与去年同月相比,苹果价格上涨56.8%、桃子上涨48.1%、梨子上涨41.2%、柑橘上涨39.8%、柿子上涨39.7%、栗子上涨7.3%。

至于谷物和蔬菜等农产品价格上涨率则各为9.2%、8.8%,其中葱的价格上涨率达60.8%,是所有农畜渔产品中涨幅最高的。

受苹果价格大涨56.8%影响,即便本月2日将迎来春节前的最后一个周末,但无论是传统市场、百货公司亦或大型超市,买气皆大受影响,许多在货架前犹豫不决的消费者们“喊贵”,让业者们直言人潮确实比起去年少很多。

首尔市阳川区一名水果摊商表示:“我们已经准备好,只要客人们来就行了。但最近景气不好,我很担心到底能不能卖完。物价一直上涨,让原本打算买3到5颗苹果的客人,最后只买1、2颗。”

另一名在鱼市场摆摊超过10年的业者透露:“尽管在过年前,准备祭祀供品的客人们变多,但受到不景气影响,还是无法与往年相比。尤其最近海水温度上涨,导致原本受到欢迎的鱿鱼、鲭鱼涨价。”

根据江原物价情报网站,今年1月第四周(1月25日)江原道农产品平均价格,苹果(300克、10颗)为3.59万韩元(下同,约126令吉)、梨子(500克、10颗)约4.17万韩元、橘子(济州产100克、10颗)则为6713韩元(约新台币154元),皆比去年同期大幅上涨。

报道指出,今年1月韩国水果价格之所以大涨,主要受到气候条件恶化等影响,包括热浪、暴雨导致产量减少,尤其苹果更是受到炭疽病菌流行影响,导致价格大幅上涨。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产