国际

美历任总统悼念鲍威尔 感念他爱国为后人开路

(华盛顿19日讯)美国首位非裔国务卿鲍威尔18日因冠病并发症辞世,享年84岁。

美国现任与多位历任总统、两党重量级人士纷纷表达哀悼,感念鲍威尔毕生为国服务,为后人开拓道路。

鲍威尔家人18日透过面簿表示,鲍威尔上午因为冠病并发症逝世。美国有线电视新闻网报道,鲍威尔生前虽完整接种辉瑞疫苗,但他患有罕见血癌多发性骨髓瘤与帕金森氏症,免疫功能不全。

鲍威尔出生于纽约牙买加移民家庭,曾在4位美国总统任内服务。鲍威尔并非美国顶尖西点军校毕业,但在军中仕途顺遂,1989年成为美国史上首位非裔参谋首长联席会议主席,2001年再转战外交圈,成为美国首位非裔国务卿。

鲍威尔辞世消息一出,美国政坛重量级人士不分党派,纷纷表达深切哀悼。他们都有默契,未提及鲍威尔职涯中“污点”,也就是他2003年曾在联合国安理会引述错误情资,提倡对伊拉克发动战争。

美国总统拜登透过声明表示,鲍威尔不断破除种族阻碍,为联邦政府他人开拓道路。他是位爱国者,拥有无人能及的尊严与荣誉心,体现战士与外交官的最高理想。

回忆过去与鲍威尔共事的经验,拜登说,在鲍威尔担任白宫国安顾问、参谋首长与国务卿期间,身为参议员的他与鲍威尔紧密合作。两人共事多年期间,就算有意见不合,鲍威尔总是拿出自己最好表现,并以尊重态度对待他。

拜登指出,鲍威尔是他的朋友,不论顺境或逆境,都是他能够信赖的知己;两人相处愉快,很容易笑成一块。拜登感性说道:“我永远都会感谢他支持我竞选总统,一起为这个国家灵魂而战,我会想念能够向他请益的日子。”

拜登指示白宫等所有联邦大楼、军事基地与海外使馆降半旗5天,以向鲍威尔及他毕生为国家服务之贡献致意。

提名鲍威尔担任国务卿的美国共和党籍前总统小布什也发声明表示,他与妻子都因鲍威尔的逝世深感悲痛。他称赞鲍威尔是位优秀公仆,以家庭为重。

小布什说,美国多位历任总统都仰赖鲍威尔的建议与经验,鲍威尔在里根任内担任国安顾问、在老布什与克林顿任内担任参谋首长,在他任内则担任国务卿。

鲍威尔分别在1991年与1993年获时任总统老布什、克林顿颁发给平民的最高荣誉“总统自由勋章”。小布什说:“他(鲍威尔)受美国历任总统喜爱到他曾获颁总统自由勋章,而且还是两次。”

柯林顿夫妇呼应表示,鲍威尔是位英勇的士兵、专精的指挥官、尽心尽力的外交官,也是一位正直的好人。鲍威尔生于移民家庭,他透过自身聪慧、人格、兼顾大局与细节的能力,一路爬到军职、文职与非政府服务的阶层顶端。

克林顿夫妇指出,鲍威尔毕生致力协助国家,尤其是年轻族群,不只实现自己理想,也实现海内外最崇高的抱负。

高龄97岁的美国前总统卡特也发声明说,鲍威尔是位真正的爱国者与公仆,他们很荣幸曾与他合作,一起强化美国社会、协助解决海地争端及见证牙买加选举,“鲍威尔的勇气与正直将鼓舞后代”。

除了美国现任、历任总统外,美国国务卿布林肯18日亲自现身国务院,发表简短致词悼念“一位卓越的领袖和伟人”。

布林肯表示,鲍威尔在国务院与美国全球使馆都受到爱戴,他会告诉下属,不需要操烦替他准备高级精致午餐,他吃汉堡和热狗就可以,搭电梯时,他也拉其他人一起搭。鲍威尔不拘泥礼节,不会过度在意阶级制度,他想聆听所有人的意见。

美国防长奥斯汀18日亦称,他失去一位挚友与导师,鲍威尔永远都会拨时间给他,他若碰到难题,也总能向鲍威尔请益,且都获得很好的建议。

身为美国史上首位非裔防长的奥斯汀表示:“刚听到消息,我觉得我的心像破了个洞。他是首位非裔参谋首长、首位非裔国务卿,在全球备受尊敬。老实说,不可能有人能够取代鲍威尔,我们会想念他。”

此外,美国前副总统彭斯、前国务卿蓬佩奥、民主党国会众院议长佩洛西、国会参院共和党领袖麦康奈尔及多名国会议员,也都对鲍威尔辞世表达哀悼。

反应

 

国际财经

美国经济火热 各国忧汇率贬势加重

彭博社专栏

美国总统拜登本周在宾夕法尼亚州的竞选活动中,称赞美国蓬勃发展的经济是世界上最强劲的。与此同时,在华盛顿开会的各国财政长们发出了不同信息:给经济降温。

参加国际货币基金(IMF)和世界银行春季会议的各国央行行长和财政部长的回击,凸显出美国经济飙升——表现为高利率和强势美元,带来的痛苦正通过迫使其他货币走低并使降息计划复杂化而波及全球。

就在官员们抵达美国首都之际,美联储主席杰罗姆·鲍威尔周二发出警告,由于美国通胀数据高得令人失望,期待已久的美联储降息计划将被进一步推迟。

这一转变为此次会议定下基调,引发了全球政府债券抛售,导致收益率升至数月来最高水平,并令日元等货币承压。印尼要求国有企业暂缓大量购买美元,马来西亚发出了干预警告。

“略有过热”

“这当然令人担忧,”IMF总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃周四提到美元走强时说。“所有眼睛都盯着美国,”许多代表团质疑美联储在降息前还会坚持多久。“这是我从各国听到的,”她在接受彭博电视采访时说。

IMF发布的新预测显示出美国是多么的不同寻常。该组织将对美国2024年的增长预期从1月份的2.1%上调至2.7%,比七国集团(G7)其他成员国的预期增速翻倍有余。

格奥尔基耶娃说,虽然这有助于支持全球经济增长,但也意味着美国“略有过热”——这在一定程度上要归因于美国的财政立场,其预算赤字接近国内生产总值的7%。

IMF首席经济学家皮埃尔·奥利维尔·古林查斯本周早些时候表示,美国的预算立场“给全球经济带来长期的财政和金融稳定风险”。

德国财政部长克里斯蒂安·林德纳更加直言不讳地点名拜登政府的产业政策,包括为清洁能源和电动汽车行业提供补贴的《通胀削减法案》。

克里斯蒂安·林德纳警告德国不要采取这样的政策,他周三说,“我不想失礼,但如果我们看看美国的经济发展,会看到通胀再次走高,这迫使美联储做出反应。”

同一天,美国财政部长珍妮特·耶伦听到韩国和日本的财长抱怨本国汇率疲软,她在与亚洲两大盟友的联合声明中承认了他们的担忧。

政策独立性

本周在华盛顿参会的许多财长都坚持政策独立性。

虽然巴西财政部长费尔南多·哈达德表示,美联储延迟降息将引发全球市场重新定价,但巴西中央银行行长罗伯托·坎波斯·内托强调该国对外收支非常强劲,有助于与其他一些国家区分开来。

南非央行行长莱塞贾·康亚戈表示,“我们关注美联储。我们不跟随美联储。”即便如此,他对彭博电视表示,“美联储的行动对全球金融市场产生了巨大影响。”

至少还有人表示羡慕。

“我希望我国失业率也能达到这个水平,”西班牙经济大臣卡洛斯·库尔波接受彭博采访时表示,提到美国失业率连续两年保持在4%以下。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产