（纽约2日讯）苹果曾发出声明，坦承为了因应电池老化，会对 iPhone 进行“动态效能管理”，导致装置性能受到影响。不过，尽管该起声明仅针对 iPhone 而言，但美国已有用户对苹果提告，表示自己的 iPad 也受到此一功能的影响。

虽然不能排除是跟风式提告、想分一杯羹，但这起出现在美国密苏里州的诉讼除了是事件以来、苹果面临的第 16 起集体诉讼，也是首起针对包含 iPad mini 2 在内的旧 iPad 提起的诉讼。该诉讼亦指出，iPad 大约会从 iOS 10.2.1 开始受到影响，同时在目前释出的所有 iOS 11 子版本，也都有疑似被降速的嫌疑。

尽管稍早已祭出电池维修补偿止血，苹果目前在全球仍面临多起集体诉讼，其中多数是在美国本土。多数诉讼皆主要指控苹果刻意让老装置变慢，有“计划性报废”、诱使用户换机的嫌疑（尽管苹果已公开否认）。

一部分用户也指控，苹果除了没有事先警告、仅一再强调新版本的好处，就径自降低装置的效能，也没有给予用户事后降版或选择是否降频的权力。

新闻来源：自由时报