（东京15日讯）日本关东地方埼玉县秩父市一处养猪场，13日确认猪只感染猪瘟，埼玉县政府当天开始扑杀养猪场内约800头猪，到今天凌晨全数扑杀完毕。这是首次在关东地方确认猪只感染猪瘟。

日本放送协会（NHK）报导，埼玉县政府为防止猪瘟疫情扩散，将尽速将扑杀猪只掩埋，并对养猪场进行消毒，整个防疫作业预计将持续到明天。

县府未来到10月中旬止，将针对这处养猪场半径10公里内的另外两处养猪场，进行车辆进出消毒作业；一旦再有发现猪只死亡等异常情况，也将实施入内检查。

这起猪瘟疫情是关东地方首例，原本研判可能是被野猪传染，但埼玉县政府并未确认有野猪感染猪瘟，相关单位忧心疫情扩散到猪只饲养量更多的北关东地区，中央与地方政府正赶紧确认这次疫情的感染途径。

农林水产省昨天晚间举行紧急会议，除了派遣调查小组前往埼玉县这处养猪场厘清感染途径，也将彻底要求关东地方养猪业者须设置栅栏，并确实做好卫生管理工作。

日本媒体日前报导，目前感染猪瘟的地区包括岐阜县、爱知县、长野县、滋贺县及大阪府等地，有许多猪农认为，为了防止疫情继续扩散，应尽早对猪只注射疫苗。

不过，日本政府一直以来的立场是不轻言使用疫苗，主要是一旦注射疫苗后，国际机构要认定日本重回成功扑灭猪瘟的「清净国」，需要花不少时间，也可能造成其他国家不愿进口日本猪肉。

农林水产省昨天也在会议上讨论到疫苗问题，将确认让猪只接种疫苗效果及对猪肉流通带来的影响等，尽速决定是否要注射疫苗。

岐阜县去年9月爆发猪瘟疫情，启动相关因应措施扑杀养猪场内610头猪只。县府表示，这是日本从1992年在熊本县发生猪瘟疫情以来，时隔26年再度确认有猪只感染猪瘟。

猪瘟（Classical Swine Fever）是一种对肉猪或野猪具高度传染力的疾病，但不会传染给人类。根据日本家畜传染病预防法规定，只要养猪场发现有猪只感染猪瘟，就必须扑杀养猪场内所有猪只。

一般“猪瘟”与“非洲猪瘟”有何不同？

• 猪瘟与非洲猪瘟都是由病毒引起的高度传染性之恶性猪只疫病，不同点在于，猪瘟是由RNA病毒的黄病毒科引起，而非洲猪瘟则是由DNA病毒的非洲猪瘟类病毒科所引起的疫病。
• 两种疫病症状非常相似，但相较一般猪瘟，解剖急性非洲猪瘟病猪时会发现猪只脾脏肿2至3倍，肾脏则会出现如火鸡蛋的点状出血。
• 一般猪瘟可透过猪只预防接种疫苗防治。

新闻来源：中央社