开创新美国 视中为对手
特朗普:必要重建核武

特朗普发言期间向观众比手势致意,副总统彭斯(后左)和众议院议长瑞安在旁鼓掌。(美联社)

(华盛顿31日讯)美国总统特朗普30日向国会两院联席会议发表他首份国情咨文,宣称他自己开创了“新美国时刻”,并将把握机会吹嘘过去一年的经济增长及税改等政绩,开创美国梦,更宣称有必要重建核武。 

特朗普指,美军“无与伦比的力量”才是对抗威胁“最可靠的防御”,而威胁分别来自流氓政权、恐怖组织以及“对手”包括中国及俄罗斯,他们“挑战我们的利益、经济及价值”。



特朗普认为核武必须强而有力,才能压制其他国家和人士的野心,因此要求国防放宽对军费的“危险限制”,倾全力资助国防部强军。

特朗普当天穿上黑衣蓝领带发表任内首份国情咨文。民主党几乎所有女党员均穿上黑衣,以支持对女性不哑忍性侵的“我也是(#MeToo)”运动。

共和党员频站立鼓掌

共和党员则力撑特朗普,不断站立鼓掌造势。民主党仅在特朗普表扬退役军人及消防救护等前线人员时鼓掌。

特朗普在开场白谈及去年佛州及得州的飓风风灾,以及得州的山火,向受灾民众说“我们会一起跨过去”,并说美国之所以强大,“因为我们的人民够强”。



他赞叹目前美国的经济增长,称其当选后美国新增240万职位,民众薪酬普遍增长,股巿畅旺,他也指自己签署的大幅减税措施惠及数以百万计美国人。

特朗普呼吁两党团结,拨款1.5兆美元(约5.9兆令吉)为全国修桥铺路以及提升基建,为美国经济提供安全、快捷、可靠及现代化的基建支援。

他说,美国有必要现代化及重建核武,又指朝鲜鲁莽发展核武,很快会威胁美国的安全。他又说不会重蹈过往政府的覆辙。

关塔那摩湾监狱不关

特朗普也宣布,已签署行政命令,要求国防部长马蒂斯继续使用古巴关塔那摩湾监狱,又要求国会应确保美国在拘捕恐怖分子后能扣押他们。

他还要求国会确保美国外国援助金的受助国必须符合美国利益,必须是美国的朋友而非敌人。

美国总统特朗普星期二在众议院发表任内首份国情咨文,现场可见共和党议员起立鼓掌,民主党议员则坐在席上未表示欢迎。(欧新社)

失业率降45年低点“税改令300万人受惠”

特朗普在首份国情咨文中,反覆提及政府过去一年在经济上取得的成就,包括创造200多万个新职位,工人薪资上升、失业率创新低及通过税改等。

特朗普说,政府自2016年总统选举后已创造240万个新职位,当中制造业占20万个,另外工资亦上涨;失业率创下45年来的新低,又指非洲裔美国人的失业率是历来最低,拉丁美裔美国人的失业率亦处最低水平,对此感到自豪。

他继续说,早前获国会通过的税改法案,是历来美国最大的减税方案,大大减轻中产和中小企业的负担,让300万工人受惠。

薪俸税免税额提升一倍,一对已婚夫妇所赚的首2.4万美元(约9.3万令吉)不用缴税,每名子女享有的免税额亦增一倍,一个年赚7.5万美元(约29万令吉)的4人家庭,每年可少交2000美元(约7800令吉)税款。

另外,特朗普指税改令企业利得税由35%减至21%,令美国企业能与其他国家的企业竞争,并在当中胜出。

他亦指美国股巿不断创新高,小型企业经营信心历年最高,雇用意欲提升。

特朗普寻求“公平互惠”协议

特朗普在演讲中谈到贸易协议时说,将解决“坏的贸易协议”,并谈判新的公平协议。

他表示,美国结束了数十年以来的“不公平贸易协议”。他认为,这些协议牺牲了美国的繁荣,带走了美国的公司、工作和财富。

特朗普说,“经济投降”的时代已经结束,从现在开始,美国寻求的贸易关系将是公平和互惠的。他表示,将努力解决“坏的贸易协议”,并谈判新的协议。新协议将是“好的”和“公平的”。他表示,将严格执行贸易规则,以保护美国工人和美国知识产权。

特朗普已经下令要对1994年美国与墨西哥和加拿大签署的北美自由贸易协定重新谈判。

此外,美国和欧盟在2013年启动的“跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定谈判”已经中止。

反应
 
 

相关新闻