国际

大肠癌年轻化
美倡45岁即接受筛查

(华盛顿3日讯)美国癌症协会日前发表研究,指大肠癌有年轻化趋势,建议筛查年龄由50岁降至45岁。

协会的研究指,自1994年起50岁以下人士患大肠癌的数目增加51%,因此建议将筛查年龄下调。



专家又表示,暂时未知大肠癌年轻化的原因,但研究发现1990年出生的成年人,患结肠癌风险是1950年出生的两倍,直肠癌风险则是4倍。

至于55岁患肠癌的比率则有所下降,专家相信这与接受筛查和切除癌变前的息肉有关。

新指引没有阐明筛查方法,但普遍应每10年接受结肠镜检查,或每年进行粪便隐血测试,定期筛查持续至75岁。

反应

 

国际

分享与凯特王妃类似经验 女子:以为是胃食道逆流

(伦敦27日讯)英国王储威廉王子的妻子凯特王妃上周宣布罹患癌症,震惊世人;38岁伦敦女性麦雅‧甘迺迪(Maia Kennedy)表示,自己最近也有类似状况,愿意分享自己的心路过程,供大家了解并体会到凯特王妃的心情。

每日邮报报道,麦雅表示自己去年12月开始觉得恶心,但她的家医一开始不认为她的症候有什么,应该只是胃食道逆流。

但之后麦雅要求紧急健康检查,医生替她做结肠显像时,发现她的肠道有个肿瘤,当时以为还没发展成癌症。

只是接下来麦雅在今年2月做完例行手术,切除部分肠道后,才接到晴天霹雳般的消息,那个肿瘤是一期癌症。幸好发现得早,不必做化疗,目前缓解之中。

麦雅形容自己的经历像“超现实旋风之旅”,认为她还年轻,从没想过会遇上这种事,但是这种事谁都可能遇到,就算王室成员、拥有世上最好的医学照料,也是一样。

麦雅表示,自己很能领会凯特的煎熬,那段时光很苦,遑论她是个公众人物。

麦雅说,发现自己的经历与凯特妃很相似,可谓奇异之旅;大家都在谈凯特,同时也让她回想到自己曾有的诸多念头。

麦雅表示,去年开始感到经常恶心时,就了解自己不对劲,但从没预料到医生们竟然发现她罹患癌症,真是巨大震撼。专家们起初也不认为麦雅的肿瘤已经是癌症,就像凯特1月动腹部手术时类似的状况。

麦雅年初也动手术,切除部分肠道,住院一周等待康复。几周之后,自己仍在休养中接到电话,肿瘤的病理分析证实它已是癌症。病理分析指出,肿瘤是一期肠癌,所以不必化疗。

麦雅表示,这一切过程发生在去年12月到今年3月;罹患癌症这件事已盘踞她的生活,但一切发生在这麽短的时间,瞬间要面对自己成为癌症病患,“真是超现实”。

大肠直肠癌是英国最常见的癌症之一,肿瘤会长在大肠到结肠这一段的任何地方。

麦雅目前接受国民健保署(NHS)的疗程恢复健康中,但对自己诊出罹患癌症,心情依然难以平复,希望能警告大家要注意相关的症状,愈早发现愈好。

新闻来源:世界新闻网

反应
 
 

相关新闻

南洋地产