（曼谷23日综合电）泰国和柬埔寨淡化过去数十年来的边界紧张关系，柬、泰22日重新开通中断45年之久的跨境铁路，通车之后来往两国的交通时间将缩短，双边贸易有望获得提升。

周一正式开通的铁路将泰国沙缴府城镇阿兰雅，与柬埔寨西北部边陲小镇波贝连接起来。

波贝连接首都金边的370公里长铁路则已在去年重开。

泰国首相巴育与柬埔寨首相洪森昨天在泰国的一个边界车站会合，之后一起乘坐由泰方修复的古董列车，越境前往波贝出席铁路重开仪式。

两位领袖步出列车时，在场民众挥舞两国国旗，高声欢呼。洪森形容这是个“历史性”的旅程，并感谢泰国为重新开通两国铁路所付出的努力。他说，这条铁路也将使柬埔寨与其他东南亚国家多了一条交通连接线，有助于促进跨国贸易。泰柬双边贸易额目前达到60亿美元（约247亿令吉）。

跨境桥梁也建成

亚洲开发银行为这条铁路的重建出资1300万美元（约5356万令吉）。柬埔寨有超过600公里的火车轨道，从北部边境延伸到泰国南部海岸。柬埔寨的铁路是由法国人在殖民占领期间建造，后来大多毁于战乱中。波贝附近的48公里长铁路在1973年内战期间被破坏，而从波贝至金边的铁路则因严重损毁而停用了十多年。

泰国铁路局代局长瓦拉勿表示，泰柬虽恢复了铁路连接，但列车服务还须等到两国料于今年底确定班车列表和其他相关细节之后才能启动。

巴育与洪森昨天也为连接阿兰雅和波贝的一座桥梁主持建成仪式。这座桥梁将方便泰柬卡车、人员和商品的跨境运输，往后桥梁两端将兴建永久性的边界检查站。

两国也签署了一份铁路协议，为两国人民的跨境出行以及物流运输制定一套准则。双方都强调要将泰柬边境变成一个友好发展地区。