全球大抗疫

【连花清瘟大马开绿灯Part5】中国以岭出声了:此连花清瘟非吾连花清瘟

报道:黎添华

(吉隆坡10日讯)获得卫生部注册的“连花清瘟”,与著名的中国以岭药业推出的“连花清瘟”不一样!

以生产连花清瘟闻名的中国石家庄以岭药业,今日晚上发文告强调,该公司从未曾授权保康制药(White Heron Pharmaceutical Sdn Bhd)有关该产品的知识权,而获得注册的两款“连花清瘟”与该公司无任何关系。

“我司未曾向White Heron Pharmaceutical Sdn Bhd进行过任何相关知识产权授权及信息披露,包括但不限于处方、工艺、检测方法、适应症等方面。 ”

文告指,截至2021年5月末,该产品已经在全球23个国家和地区获得注册批文或进口许可,唯不包括大马,而在大马的注册仍在积极推进中;一旦获得注册,将及时发声明告知消费者。

以岭药业除了透过大马的联络人把文告传给《南洋商报》,也在其官方面簿张贴了这份文告。

另外,据《南洋商报》了解,该公司其实目前并未有任何大马独家代理或总代理。知情人士也透露,由于今次获得批注注册的“连花清瘟”在名字与包装上与以岭药业的产品十分相似,因此不排除将采取法律行动。

反应

 

国际

中国年度十大错 “连花清瘟”“英国女王”写对了吗?

(北京12日讯)中国《咬文嚼字》杂志编辑部11日发布了2022年十大语文差错,包括“连花清瘟”误为“莲花清瘟”,“英国女王”误为“英国女皇”等,以语言文字反映了2022年时代热点。

本次公布的十大语文差错如下:  

一,“踔厉奋发”的“踔”误读为zhuō,正确读法是chuō。

二,中国载人航天工程的“天和核心舱”误为“天河核心舱”。

三,“连花清瘟”误为“莲花清瘟”。防疫药品“连花清瘟”的“连花”二字分别指该药品成分中的连翘和金银花,二者均有清热解毒的功能。“连花清瘟”的成分里不含“莲”。

四,数量减少误用“倍”。量词“倍”一般用于数目的增加,而不用于数目的减少。

五,“天然气”误为“天燃气”。俄乌冲突爆发后,天然气价格暴涨。相关报道中,“天然气”常被误为“天燃气”。

六,“不负众望”误为“不孚众望”。

七,“英国女王”误为“英国女皇”。2022年9月,英国女王伊丽莎白二世去世。英国实行君主立宪制,其国家元首称“国王”。

八,“终止”误为“中止”。

九,“霰弹枪”误为“散弹枪”。2022年7月,日本前首相安倍晋三演讲时被人用霰弹枪击中身亡。

十,“莘莘学子”的“莘莘”误读为xīnxīn,应读shēnshēn。

《咬文嚼字》是中国上海出版的月刊,1995年创刊,致力于介绍现实生活中的语文知识,纠正语言文字使用差错,剖析语言文字现象等,在中国公众间享有很高声誉。

《咬文嚼字》主编黄安靖认为,《咬文嚼字》盘点年度“十大差错”,其实也是对年度重大社会热点的盘点。

“语言是一种行为,是人们对现实世界的反应方式。重大的社会热点,是全社会的关注焦点,吸附着语言文字的大量运用。差错源于运用,有语文运用便有语文差错,运用集中差错便集中。

“因此,这些差错不是‘有意为之’的结果,而是‘语文差错’年度盘点自然呈现的状态。”

反应
 
 

相关新闻

南洋地产