（北京14日讯）中美贸易谈判取得突破性进展，两国13日分别宣布就第一阶段达成协议。

中方称美方将履行分阶段取消对华产品加征关税，中方也将“增加包括美国在内的优质有竞争力的产品流入”。

美方则表示要求中国实行结构性改革，并大量购买农产品、能源和工业产品，本月15日设定的15%加征关税将取消，第二轮谈判立即开展。

国新办13日晚11时举办新闻发布会，公布贸易谈判重大进展。

中国国际贸易谈判副代表王受文发表声明说，中美双方在平等和相互尊重的基础上，已就第一阶段达成协议，包括序言、知识产权、技术转让、食品和农产品、金融服务、汇率和透明度、扩大贸易、双边评估和争端解决、最终条款9个章节，下一步保持法律审核、翻译校对等必要程序，协商正式签署协议的具体安排。

对于双方的核心关切事项，中方官员承诺将“增加从包括美国在内的各国进口优质、有竞争力的产品和服务，有助国内消费升级的趋势”，但未直接回应是否落实采购美国要求的500亿美元农产品。

关税方面，中方表示“双方达成一致，美方将履行分阶段取消对华产品加征关税”，中方将考虑不实施原定下星期日对华美进口产品加征关税。

美国贸易代表办公室13日发布声明，宣布与中国达成历史性且可执行的第一阶段协议。

美国贸易代表莱特希泽在声明中称，第一阶段协定，“实现有意义、完全可执行的结构性改革，并开始重新平衡美中贸易关系”。

美财长努钦也说，这项具有里程碑意义的协定，标志着美国工人和公司朝着更加平衡的贸易关系和更公平的竞争环境迈出了重要一步。

美国总统特朗普13日在推特网发文说，中美将立即开始第二阶段协议谈判，而不是等到2020年大选之后。不过，中方表示第二阶段的磋商，将取决于第一阶段协议的落实情况。

中美协议重点

中美宣布达成首阶段贸易协议，内容包括华府撤销部分加征关税、北京加购美国产品，也初步触及知识产权保障等议题。

●撤销部分关税

美国取消原订15日起对手机、电脑、玩具、服饰等1560亿美元中国货加征的15%关税；9月1日起对1200亿美元中国货加征的关税从15%降至7.5%。美国维持早前约2500亿美元中国货的25%关税，作为第二阶段贸协的谈判筹码。

●北京采购规模

北京承诺两年内将增购320亿美元的美国农产品，另允诺会尽力再增加50亿美元的农产采购，以更接近特朗普盼每年采购500亿美元的愿望。中国同意在接下来两年额外加购值2000亿美元的美国农产品、制造业成品、能源、服务项目等，盼进一步缩小中美之间4190亿美元的贸易逆差。

●知识产权保障与汇率

首阶段贸协纳入北京强化立法保障专利、商标、著作权，包括修改民、刑法律程序对付线上侵权与仿冒品等。北京承诺撤销施压外企转移技术换取进入中国市场的作法，并减少支持意在获取外国技术的海外投资。至于汇率，北京允诺避免竞争性汇率贬值，不会拿汇率当贸易优势的筹码。

●金融市场准入与落实机制

首阶段贸协纳入改善美企准入中国的银行、保险、信贷等金融服务市场，以处理投资壁垒问题。协议还设有落实与争端解决机制，允许双方透过咨商化解落实度的歧见商。若谘商仍化解不了，会有加税等惩罚程序。

●棘手议题移至第二阶段

华府盼在2020年1月初签署首阶段贸协。但彭博社的经济分析家认为，协议把中国产业补贴及国企等，中美贸易争端核心问题留待后续解决，势必引发外界的质疑。许多分析家也怀疑，美国总统特朗普能否在2020年大选前就棘手议题与北京谈出结果。北京官员与部分美国商界领袖私下也对日后进展能否超越首阶段贸协抱持疑虑。

（1美元兑换4.13令吉）