（新加坡6日讯）中国美肤品牌公司老板娘起诉狮城知名美容医生，指后者“报大数”，误导她以高价入股诊所；医生却自称中文不好，根本没和对方商讨股价，却被法官指出他能在面簿贴文中使用成语和其他破绽。医生被判败诉，须偿还3070万元（约9210万令吉）。

《联合早报》早前报道，中国美肤品牌丸美（Marubi）老板娘王晓蒲指美容医生吴胜兴（62岁）对她作出误导性陈述，诱骗她投资吴胜兴的诊所。案件去年10月在高庭开审，吴必理法官昨天发出书面判词，裁定王晓蒲胜诉。

游艇上会面

王晓蒲是中国丸美公司的非执行董事，吴胜兴则是新加坡PPP Laser Clinic（简称PPP）连锁美疗诊所的创办人；PPP由Aesthetic Medical Partners私人有限公司（简称AMP）经营，而吴胜兴曾是AMP的董事经理。

诉辩双方分别请高级律师严永权和骆维明代表他们。

根据判词，诉方声称，为了引诱王晓蒲投资AMP，吴胜兴在2013年10月15日邀她到新加坡参观他设于百利宫的诊所，并带她到价值百万元的豪华游艇上。

吴胜兴当时谎称，曾以每股600新元（下同）到700新元的价格将公司股份出售给其他人，而500元价格是“优惠价”；不过实际上，吴胜兴是在“报大数”，他以往仅以152元至350元出售股份。

低价购小股东股份

6天后，被蒙在鼓里的王晓蒲与吴胜兴签署第一份备忘录，由王晓蒲以每股500元的价格购买AMP的2万股。

到了2014年，AMP的一群小股东打算退股，诉方指吴胜兴再次作出虚假陈述，谎称小股东只肯以每股450元的价格出售股份；王晓蒲决定购买5万股，两人签署第二份备忘录，其中列明吴胜兴没有王晓蒲的同意，不得再出售AMP的股份。

不过，王晓蒲隔年发现吴胜兴除了私下将股份卖给其他人，还得知当初他只以350元的价格向小股东购买股份，从中获利。

法官：辩方中文水平并不差

辩方否认王晓蒲的指控，并提出反诉指她和丈夫孙怀庆毁约。

吴胜兴辩称，他没有作出所谓的虚假陈述，例如在游艇上会面时，由于自己中文不好，他都是靠通译员与王晓蒲沟通，根本没提及所谓的“优惠价”，他是让其他人出面与王晓蒲商讨股价。

不过，法官认为，吴胜兴的中文水平没有那么差。证据显示他习惯使用复杂的中文字句与别人沟通，所发的面簿贴文还有中文诗句与成语。

法官没在判词中说明吴胜兴用了哪些诗句与成语。

吴胜兴声称，他是使用谷歌翻译软件来发贴文，但法官指出，若真是如此，这些贴文不会有掺杂英文的中文词句。

法官也认为，吴胜兴是一名闪烁其词和不可靠的证人，单单关于一个事件的陈述，就前后给了多达7个不同版本。

综合其他证据，包括吴胜兴与同事的短信沟通内容，法官认为，吴胜兴确实有对王晓蒲作出几项虚假陈述。

法官指示吴胜兴在1个月内，把王晓蒲为入股所支付的3070万元（约9210万令吉）外加利息退还给她，双方所签署的协议也被撤销。