特朗普:达首阶段协议
美推迟对华征税

刘鹤(坐者左三)领军的谈判团队和特朗普(右)会面。
刘鹤(坐者左三)领军的谈判团队和特朗普(右)会面。

(华盛顿12日讯)中美两国周五就部分贸易协议的框架达成一致,美国总统特朗普表示他和中国国家主席习近平最快可以在下个月签署。

特朗普在白宫说,作为协议的一部分,中国将大幅增加对美国农产品的购买,同意某些知识产权措施并在金融服务和汇率相关方面做出让步。



作为交换,美国将在双方最终敲定协议的同时推迟原定于下周实施的关税税率上调。

不过定于12月份生效的新关税尚未叫停。

周四和周五早些时候,刘鹤与美国贸易代表莱特希泽在华盛顿举行了两国5月份谈判破裂、互加关税以来的首次高层会晤。

协议的达成标志着中美在持续了18个月、伤害了两国经济的贸易战上首次取得了突破。重要的是,特朗普表示,该协议是更广泛协议的第一阶段,他可以在11月于智利举行的亚太经合组织峰会上与习近平签署协议。

虽然有限的协议可能会解决一些短期问题,但一些最棘手的争议仍然存在。美国在贸易战中的主要目标集中在知识产权窃取、强制技术转让和对中国工业补贴的不满。



白宫当天还公布了习近平致特朗普的一封信,其中写道:“我高度重视您对农产品问题的关切。”

习近平还表示,希望双方按照他和特朗普达成共识的原则和方向采取行动,共同推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系。

次阶段讨论华为课题

特朗普政府表示,与华为技术有限公司相关的问题不属于周五达成协议的组成部分,而将是一个单独的议程。

总统周五晚些时候对记者说,双方将在第二阶段协议的谈判中讨论这家中国电信设备制造商。该公司今年5月被列入美国的出口黑名单。

周五全球股市走高,因市场愈发相信美国和中国能够通过谈判实现贸易休战。

特朗普周五早些时候发推文说,如果两国确实达成协议,他将能够在没有冗长国会批准程序的情况下签署。

美国原本已威胁要在下周二将对约2500亿美元(1.05兆令吉)中国进口商品的关税税率从25%提高至30%。

美国还要在12月15日对1600亿美元(6704亿令吉)的中国产品加征关税。

这些悬在美国消费者头上的进口关税威胁,令美国经济滑向衰退的前景显现。

受贸易战一定程度上的影响,美国制造业现已在萎缩,而这是特朗普在2016年承诺要振兴的领域。