（柏林9日综合电）德国传奇球星“小猪”施魏因斯泰格在个人社交媒体宣布，他将会在赛季结束后退役，结束职业球员生涯。

现年35岁的施魏因斯泰格是德国足坛典型的多面手角色。他在1998年加入拜仁慕尼黑青训，2002年年仅18岁便进入一线队效力。

他为拜仁各项赛事出战500场比赛，打进68球及有100次助攻，帮助球队夺得8个德甲冠军，7个德国杯，2次德国超级杯，以及1次欧冠冠军，但是因伤错过了世界球会杯和欧洲超级杯。

2015年夏天，他加盟曼联成为第一个为“红魔”一线队出场的德国球员。他在曼联出战35场各项赛事，打进2球，跟随球队夺得2015-16赛季足总杯冠军。

他在2017年3月加盟美职联球队芝加哥火焰，首秀即收获进球。截至目前，他出战92场，打进8球。

施魏因斯泰格从2000年起即为德国16岁以下国家队效力，在2004年迎来德国国家队首秀，参加了2004、2008、2012和2016年共4届欧洲杯，以及2006、2010和2014年共3届世界杯。

他跟随德国队在2014年巴西世界杯夺得冠军，总共为“坦克”出战121场，打进24球。

2014年，施魏因施泰格与塞尔维亚网球名将伊万诺维奇交往，两人在2016年结婚，目前育有2个孩子。