（华盛顿8日讯）美国和日本签署了一项范围有限的贸易协议，旨在为美国农民扩大市场，并暂时向日本保证美国总统特朗普不会对汽车进口加征关税。

美国贸易代表莱特希泽在椭圆形办公室与特朗普一起出席签字仪式，他表示，这份农业和数字贸易协议覆盖美国与日本之间价值约550亿美元（约2310亿令吉）的贸易。

特朗普在签字仪式上说，这份协议“对于我们的农民”和牧场主有着变革式的意义。

两国的目标，是让协议于明年1月1日生效。

对于寻求明年连任的特朗普来说，与日本达成协议是他所渴求的，以图安抚那些因美中贸易战而大面积损失中国市场份额的美国农户。

美国农业生产者是特朗普政治基础的一个核心组成部分。

根据这份协议，日本将降低对约72亿美元（约302.4亿令吉）美国产农产品的关税，其中包括牛肉和猪肉。

首相安倍晋三的首要任务是获得美国不对日本汽车出口加征关税的承诺，这个领域价值约500亿美元（约2100亿令吉）/年，并且是日本经济的基石。

该协议的书面文本并未明确涵盖汽车关税，但安倍晋三此前表示，他已收到日本将免于被加征汽车关税的保证。