迎战明年东奥
日防灾软体将增至14国语言

 

日本观光厅防灾app“Safety Tips”将新增多国语言,让外籍旅客可随时因应当地灾害。(图翻摄自日本广播协会)
日本观光厅防灾app“Safety Tips”将新增多国语言,让外籍旅客可随时因应当地灾害。(图翻摄自日本广播协会)

(东京22日讯)日本每年都有破千万旅客入境观光,明年2020东京奥运更可望能突破4000万观光人次。但其地理位置于环太平洋地震带上,夏季又常有台风过境,为了加强灾害时对外籍旅客的警告,日本观光厅将让官方防灾app增加至14种语言,让防灾机能更充实。



据日本广播协会(NHK)报道,日本观光厅发行的防灾应用程式“Safety Tips”,将进行软体升级、强化,并加入多国语言,让赴日旅客也能在第一时间收到防灾警报。

“Safety Tips”可以在地震或其他天灾警报时,将相关讯息送至手机,并会告知使用者在灾难发生时如何因应,或是附近医院的联系资讯。

到目前为止,此防灾应用程式以支援英文、中文等4种语言,从本月中旬开始,更是加入西班牙文、越南文、泰文等7种语言。另外,更有计画要将柬埔寨高棉语、缅甸语以及蒙古语等加入,总计将达14种语言可供使用。

对此,观光厅外籍旅客安全办公室主任高野明表示,希望旅客可以使用“Safety Tips”提供防灾讯息,让赴日旅客可以安全、愉快旅游。

新闻来源:自由时报