【焦点电影】《狮子王 》
重夺王者之位

电影忠实还原动画中,狒狒拉飞奇在荣耀石上高举辛巴的经典场面。

25年前,迪士尼经典动画《狮子王》票房收近10亿美元,由英国歌手艾顿庄(Elton John)作曲兼主唱的《Can You Feel the Love Tonight》,更赢得奥斯卡最佳电影歌曲奖;如今,当迪士尼计划一系列卖座动画作品改编拍成真人版电影时,又怎能缺少这部经典呢?

万兽之王木法沙(左)带着儿子辛巴(右)俯瞰森林,可惜还未传位,先遭胞弟刀疤陷害,令辛巴从此过着颠沛流离的生活。

为了保住《狮子王》这面金漆招牌,导演庄法夫罗(Jon Favreau)在3年以《奇幻森林·The Jungle Book》先作为试金石,结果成功制作出令观众叹为观止、以假乱真的CG动物和森林,不但收逾9.6亿美元全球票房,还夺得奥斯卡最佳视觉效果奖。打了一支强力针后,他才宣布开拍《狮子王》。从已曝光的片段可见,无论是广阔平原上旭日初升的自然奇观,抑或各种动物在草原狂奔的磅礴气势,几近完美无瑕呈现出来。



恶狮刀疤(中)拥兵自重,配合齐威多艾裘佛尔的沉厚声线,霸气十足。

远赴非洲搜集资料

为了忠实还原非洲森林的壮丽景色,导演与摄制队在《狮子王》开镜前,先到肯尼亚实地搜集资料,捕捉当地最真实的自然地貌,以及最野性的生态环境,再配合全新的“Black Box Theatre Technique”拍摄技术,让声演戏中动物的主角一边念对白,隐藏摄影机一边偷拍他们的表情,然后放进CG画面,借此达到“人兽合一”的境界。

《狮子王》利用先进视觉特技,创造出栩栩如生的动物和森林。

乐坛天后唱主题曲

《狮子王》找来一众重量级人马为电影幕后发声,艾美奖视帝兼歌手唐纳高化(Donald Glover) 与乐坛天后碧昂丝(Beyonce),分别为男女主角“辛巴”及“娜娜”配音之余,更会合唱经典主题曲《Can You Feel the Love Tonight》;而狮王“木法沙”则由当年一样担任同角色的占士艾尔钟斯(James Earl Jones)出演。

女主角由天后碧昂丝化声演兼献唱。
男主角由全方位才子唐纳高化声演兼献唱。

曾角逐奥斯卡影帝的齐威多艾裘佛尔(Chiwetel Ejiofor),则负责为辛巴的叔叔“刀疤”配音。“刀疤”为了阻止辛巴继承森林之王的崇高地位,于是趁它羽翼未丰,率先赶出森林;幸好辛巴遇上谐星塞斯罗根(Seth Rogen)声演的野猪“彭彭”,以及名嘴比利伊拿(Billy Eichner)配音的狐獴“丁满”,才能走出阴霾,为日后报复作好准备。



坛天后碧昂丝声演娜娜(右),是辛巴青梅竹马的知己情人。

《狮子王》动画主题曲如《Can You Feel the Love Tonight》及《Circle of Life》,早已成为家传户晓的经典,更曾获坊间选为“迪士尼电影最好听的歌曲”;负责配乐的金像作曲家汉斯季默(Hans Zimmer)亦功不可没,事隔四分一个世纪后,他再度为《狮子王》电影创作动人旋律,且看这位11度提名奥斯卡的音乐大师,将会为新片带来何等惊喜。

狒狒拉飞奇是辛巴的精神导师。

狮子王· The Lion King

(7月17日上映)

故事简介:辛巴原本是只无忧无虑的小狮子,身为百兽之王的父亲木法沙,却遭胞弟刀疤设计陷害,更把辛巴逐出森林,幸好途中遇到野猪彭彭和狐獴丁满,陪它渡过难关。随着日子飞逝,成年后的辛巴不再沉迷玩乐,忆起父亲的谆谆教诲,并获狒狒拉飞奇指导下,毅然重返森林王国,誓要重夺属于自己的王者地位。