时事

维护教育专业及华小特征
华小评估报告须用华文

(吉隆坡20日讯) 教育部2019年取消小学1-3年级考试,并以校本评估取代。而在6月,各校陆续发放上半年的评估报告。但华小所有科目的评估报告却以马来文说明,只有华文科有用华文作解释。

华理会主席拿督王鸿财说,评估报告的作用是让家长具体的了解孩子学习的掌握及进度,因此,相关的报告应该要用该科目的媒介语来说明,才能够具体及到位地让家长完全明白及清楚孩子的学习程度。



“任何一位关心孩子学习的家长,对于孩子每个科目的内容都会有一定的掌握及了解,特别是一些专有名词。比如数学科的分数、平均、度量衡、小数点等,比如科学的生物链、宇宙、杠杆,推断、假设等。

“这些科目的教学媒介语都是华文,相关的评估报告,用华文来说明,自然让人容易明白及到位,这样才能够达到评估报告要让家长清楚孩子每个学科学习掌握的目的。”

王鸿财

王鸿财在文告中说,用马来文来说明,家长还需要特别去找出一些术语的意思,或需要老师特别说明,这是不专业的做法,也失去评估报告的意义。

“因此,反对这些科目用马来文说明,和家长是否能看得懂马来文没有关系。一些人士批评家长反对华小的评估报告用马来文书写,进而讽刺家长作为国民看不懂马来文,是模糊了焦点,转移了这个课题的视线,也没有从教育专业的角度看待这个问题。”

家长一知半解



他说,这正如如果马来文及英文的评估报告是用华文来说明,家长肯定也会看得一知半解。因为许多马来文及英文的专业术语及名词,直接用回原文大家立刻就能明白,不可能用华文翻译了再转回原文而引起困扰。

“因此,任何科目的评估报告,都应该采用相关科目的教学媒介语,让家长们更为直接及简单地了解报告的内容。

“华语作为华小的行政语文,是受到教育法令保障的,这与家长懂不懂马来文没有关系。因此,华小这么多年来不论是发出通告或书信,都坚持使用华文,这是华小的特征,不应该轻易被改变。”

王鸿财指出,雪隆一带许多的华小,在教育部马来文版的评估报告以外,又准备了一份华文版的评估报告于家长,希望家长更容易明白报告的内容。但这无疑加重了教师们的负担,也让教师被逼做双重的工作。

他说,华小的每一个科目,除了马来文及英文,所有科目的学习标准及课程说明都是华文版本。 而教育部课程发展司、考试局、课本局都有华文组,要在系统中加入华文的评估说明,不应该是一个问题。

王鸿财希望教育部从善如流,接受华教团体及华小家长们的意见,在接下来的评估报告中让华小及泰米尔小学应用个别科目的教学媒介语来发出学生学习的评估报告,以达到校本评估的目的及目标。

反应

 

柔佛

【独家】开办成趋势 柔佛华小学前班增31.25%

独家报道:吴思慧

(新山24日讯)为了争取学生来源,华小开办学前教育班已成趋势,其中,柔佛州华小学前班在今年就迎来了多达31.25%的增幅。

柔州华校督学杨茸富接受《南洋商报》访问时透露,近年来,向教育局申请扩充学前教育班的华小有增加的趋势,以今年的数据看来,华小学前班开班数量占的百分比已明显提高。

他说,在2024年,向柔州教育局申请扩充学前班并获准的班级数量达5班,同比增长31.25%

“在2022年及2023年,申请并获准的开班数量分别是6班和两班,分别较往年增长16%和7%。”

与国小差距很大

惟杨茸富坦言,与国小作对比的话,华小开办学前班的数量明显有很大的差距。

“在2022年,全柔各源流小学共设有1014个学前教育班,华小仅占93班,即9.17%。”

他说,在全柔,只有2间华小拥有3班学前班,分别坐落在巴西古当县和昔加末县,反观国小,不乏有学校开办多达6班的学前班。

他透露,每间有意愿扩充学前班的小学,都需向教育局提出扩充申请,当局将依照指南作出评估,然后再决定是否通过有关申请。

他说,一般上,当局将在每个学年的开学前发放批准信,但并不是每个申请都会获批,当局需考量多重因素,才会决定。

扩充申请分数种类

今年1月份,教育部副部长黄家和表示,该部鼓励各源流小学扩充学前教育班,以便吸纳学生来源,并照顾低收入家庭的需要。

杨茸富透露,在2023年,我国共有9909个学前教育班,其中,2022年共增加71班,2023年则增加119班。

他表示,扩充学前班的申请分为好几种,一旦全津贴学校的申请获批,教育局将发出一张课室设备的指令,同时安排一名教师及一名助教到相关小学负责学前班的教学工作。

他说,另一种选项则是“新建课室”,这种申请往往需耗时等待,并不是上一年提出申请,下一年就能获批。

“然而,今年获批的申请都是以‘无需实体经费的扩展’居多,这也是半津贴华小较多申请的选项,即所有建设课室和硬体设备方面的经费皆由学校自行承担。”

他说,因为涉及经费,教育局不能指示学校扩充学前班,除非有关学校有闲置的课室,或有足够的经费改建原有的课程成学前班,教育局就会非常鼓励这些学校加入行列。

另外,杨茸富指出,在柔州的巴西古当县和新山县,已有好几所小学选择在下午阶段扩充学前班。

“这些学校已在早上开办学前班,他们增设下午班的学前班,就是为了用早上班的同一间课室教学,这样一来,校方就不需要筹集新课室的经费,就可满足其他想入读学前教育班的学生需求。”

苏立顺:提早争取学生源

马来西亚华小校长协会柔佛州分会会长苏立顺受询时透露,开办学前班的华小多是因为要争取学生来源,才会想方设法扩充学前班。

他说,通过开办学前班,一些学生人数不多的华小就能提早吸纳部分一年级的生源,因为普遍来说,学前班的毕业生已熟悉小学的环境,他们多数会选择在同一所小学就读一年级。

他指出,为了达到开办学前班的目的,华小一般上都需要自行备好学前班课室及硬体设备,尤其是半津贴华小,毕竟教育部只会安排师资、学生的膳食和教材等,不会附上课室的建设经费。

“若是全津贴学校,教育部将在批准扩充申请后,逐步安排课室和硬体设施等设备,包括游乐场等设施,但这种申请就相对耗时。”

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产