（华盛顿12日讯）日本终于将要迈入两年多来一直力图避免的“对战”：与美国总统特朗普的双边贸易谈判。

这个世界第三大经济体手握诸多谈判筹码，就在美国与中国的贸易谈判似乎风平浪静之际，美日谈判料将下周在华盛顿开始。

日本首相安倍晋三迫切希望避免日本出口汽车被加征关税或实施配额，而特朗普则希望打开日本农业市场并减少600亿美元（约2460亿令吉）的贸易逆差。

安倍已经积极向特朗普示好保持战略关系，以确保日本免受来自朝鲜和中国的潜在威胁。

但这并不意味着日本将在贸易问题上退让：安倍此前与欧洲和环太平洋国家谈判达成了多边协议，其政府决心避免给美国一个比这更优待的双边协议。

“是美国要求进行这些双边谈判，”前日本驻美大使藤崎一郎说，他现在是中曾根和平研究所的负责人。

忧贸易战枪口转移

“所以，应该是美国向我们提出他们想要的东西，而不是在他们提出问题之前我们给这给那。”

这次谈判加剧了投资者的担忧，他们担心特朗普将贸易战的枪口从中国转移到其他地方。

特朗普在恢复美国贸易关系平衡方面取得的成功，会被作为其明年总统大选时的一个评判点，他此前暗示会继续推进关税威胁，尽管经济担忧加剧。

在去年特朗普以惩罚性关税打击日本钢铁和铝出口、并在之后威胁对所有输美汽车（包括日本制造的汽车）加征高达25%的关税之后，安倍只是同意进行双边谈判。

特朗普5月份将面临如何推进汽车关税的抉择，但白宫官员一直对欧洲方面表态称很可能会推迟。

“现在日本将谈判，”特朗普上月告诉记者。“他们多年来一直不想谈判，但现在他们将这么做。关税是让人坐下来协商的一个非常非常好的方式。”

美先极端后温和

不过，在下周与美国贸易代表莱特希泽会谈之前，安倍的经济大臣茂木敏充可以回顾一下特朗普政府此前与韩国、加拿大、墨西哥和中国之间的贸易纷争。

在每个“战场”中，美国都采取了威胁破坏经济关系的极端立场，但最后只得转向更加温和的调整。

特朗普就任不久后就放弃了跨太平洋伙伴关系协定（TPPA），而安倍在此之后与欧盟及其他10个被特朗普抛弃的伙伴国签署了贸易协议，这其实也亮出日本的立场。

这些协议可能令美国农民，包括牛肉和猪肉生产商，将自己在日本食品进口市场中的22%份额，拱手让给关税较低的对手国家。

“对于日本来说，政府没有理由赶紧加快谈判，”在东京附近的千叶县中央大学研究贸易问题的教授中川顺治说。

“美国方面会有迅速完成谈判的动力，尤其是农业游说人士。”