副刊

澳纽军团饼

每个国家也许都有各自纪念性的食品,就像我们大马华人春节要捞生,端午节会吃粽子,中秋节爱吃月饼那样。

澳洲每年的4月,各大商场都会在最显眼位置上,摆放一种褐色的饼干,这是他们国家的纪念性食品。



这饼干原本是专为参加第一次世界大战将士而制作,如今早已成为澳洲人喜爱的一种日常食品,特别是在澳纽军团纪念日(4月25日)期间,这种饼更是被澳洲人赋予特殊意义而拿来食用。

在小小一袋的饼干里面,承传着历久不衰的动人故事。

自从1915年圣安德鲁斯食谱首次称这种饼叫“澳纽军团”食物,再到1917年《战争筹款食谱》中确定为“澳纽军团饼”以来,澳洲人就一直将之沿用至今。

不好看但很好吃



第一次世界大战期间,澳纽军团远赴土耳其参战,在家乡的妇女们也没有闲着,她们想方设法筹集军用物资,送给前线的将士。其中,为了让将士们能够吃到有营养而有家乡口味的伙食,同时还能克服长途海运导致的食品变质难题,妇女们参照19世纪流传下来的燕麦饼做法,对食谱加以适当调整,创造出这种不好看,但很好吃的饼干来。

斗转星移,战争一百年以后,我家儿子参加了澳洲空军学员(Air Force Cadet)训练,每逢“澳纽军团节”,他都要随部队参加纪念活动。去年,他作为学员长官,负责守卫在纪念碑前,那个情景真叫我们做父母的感动!

所以,每到活动结束后,家长聚集一起聊天,等着接孩子,我都会带些我做的澳纽军团饼,犒赏小士兵们,顺便体会一下当年妇女们那种爱心与奉献。

所需全部材料。

严格按照传统食谱

制作这款饼干,实际并没有什么困难。澳洲有法律保护“澳纽军团”这个词,所有商业上冠上这个名称的饼干,都必须严格按照传统食谱制作,只有符合“澳纽军团饼”规格的饼干,才可以名正言顺地在市场上售卖。

我虽不售卖,也不盈利,纯粹为了应节,不需要考虑那些法律条文,但仍希望按照原装版本,做出有纪念意义的饼干。

先介绍材料,据称这个配方源自1914年的食谱,已经百多年了,从未变更过:

一杯普通面粉(150克)、一杯燕麦片(90克)、四分之一杯红糖 (55克)、二分之一杯砂糖、一杯椰子丝(80克)、 125克黄油、 2汤匙糖浆(Golden Syrup,商场有瓶装供应)、二分之一茶匙碳酸氢钠苏打水。

【传统做法】

将面粉和糖,燕麦,椰丝搅拌均匀。

先将面粉倒入搅拌碗中,加入糖,燕麦片和椰丝,搅拌均匀。

黄油加苏打水,糖浆,融化后搅匀。

第二步是将黄油放入小锅内融化,加入糖浆和融合好的碳酸氢钠苏打水,混合均匀。然后将第一步骤与第二步骤的材料混合一起,搅拌均匀。

这是黄油与苏打水搅匀后的状态。
将黄油水倒入混好的面粉中。

第三步,混合好的材料会呈浓稠的糊状,然后,抽取一小撮,用手搓圆,放入烤盘中。如想饼干薄点,就用手指略微将圆球压一下。当然,烤盘要先垫一张油纸在底,这是不用多说的。

所有材料一起搅拌均匀,呈浓稠糊状。
将拌好的面粉搓成小圆球,注意不要搓太大,控制烤时会发胀程度。

烤炉温度是180摄氏度,烘烤时间是15分钟。

小球放入烤盘上,用手轻按,也不要按太扁,否则烤出来的饼太薄。烤好后,放在铁格子上冷却。冷却后饼会变硬,香脆可口。

这是传统食谱做法。在我的实践中,若想饼干烤得干脆些,就将炉温略微调高,烘烤时间调低;若希望饼干柔软些,就将炉温略微调低,烘烤时间稍长。一点变化,口味就不同了。

反应

 

美食

疫情期间,最适合在家煮这锅汤!

文·白丽淩  摄影·南丘

朋友们应该都知道,我远嫁澳洲,住在距离家乡六千多公里以外的地方吧?自从3月澳洲因为疫情封关,至今已有半年了,我们既出不去,国外的亲人也进不来,我和马来西亚的联系只能透过网络,互相问候。

亲戚朋友们最常问我的问题,大都是日常生活中的关心和问候——今天吃什么了,天气如何啊,疫情影响大吗……等等,虽然平凡,却也感人,时常让我回想起在家乡的那些时光。

我想,我应该在这里公开回答大家的问题,相信还有很多关心我的朋友,希望知道这边的消息。

在这个专栏,我主要回答的问题当然是 “今天吃什么”,介绍一道美食与亲戚朋友分享。不过,大家不用焦急,让我先回答次要一点的问题,但这些问题也不是和“吃”没有关联的喔!

时时保持高度警惕

先说天气,现在澳洲正值冬季,虽说是这样,其实我居住的城市却没多少寒意,早晚最冷,也只是刚好舍不得离开被窝的温度而已;有时有风,就会感到有几分刺骨寒意。这样的季节,最好煲一锅暖胃的汤。

再来讲讲疫情。澳洲的疫情分布很不平均,大部分地区都已控制得非常好,只有零星个别的新增案例,甚至没有;但墨尔本却不容乐观,新增案例一再打破纪录;悉尼地区也有上升趋势。因此,我们还是需要保持高度警惕,没事尽量少外出。在这个前提下,自然也是煲一锅饱肚的汤。

混合食材事倍功半

主要问题来了,今天吃什么?我要给大家介绍,澳洲人平日比较常做的杂谷豆汤,而我主要混合的食材是杂谷豆子,配上火腿提升味道,这样煲一锅,可以吃好多餐,可谓多快好省,事倍功半。

杂谷豆子,我们这里可买现成的,主要混合有薏米、小麦、黄豆、青豆、大豆、豌豆等。如果你那儿没有,不要紧,自己选些适合自己的豆子就行。

民间就有种说法:“每天吃豆三钱,何须服药连年”,多吃豆类有防病健康功效,若再搭配五谷一起煲,对身体则更好。

【食材与做法】

先准备食材:一杯杂谷,一杯洋葱,一杯萝卜,一杯西芹,一杯马铃薯,一杯火腿肉,一杯番茄,火腿骨约500克,两公升水。做法分6个步骤进行:

【第一步】清水浸泡杂豆约8小时,水要完全覆盖,之后捞起,沥干豆子。

【第二步】用中高温火预热铁锅,同时要有足够的油涂在锅底上。

【第三步】洋葱入锅,爆炒约3分钟,或直至变软。 

【第四步】加入大蒜和蔬菜一起爆炒两分钟。 

【第五步】加入浸过水的杂豆,火腿骨和水,一起煮沸,盖上锅盖;煮至中低火,再煮两个小时,最后30分钟左右,才放进火腿肉,去煮约30分钟。这是因为,火腿不能煮太长时间,不然味道全煮没了。

【第六步】最后,撒入适量的盐和胡椒调味。

好味营养吃得健康

就这样,做好了一大锅,可以分开多餐来吃,既暖胃,好味,有营养,又不用餐餐上街去买食物。疫情这种事,谁都不清楚,我们也只有能避则避,少接触外界为妙。就这样在家里吃得平平安安,舒舒服服,多好呀!

马来西亚没有冬天,现在又是雨季,煲这锅杂豆汤也很合适。我妈妈自从来澳洲学会这道汤之后,回去也时常煲来吃,她可喜欢了,因为不仅可以“偷懒”少做几餐,还能吃得健康,多好呀!

反应
 
 

相关新闻

南洋地产