国际

“若不愿废核,不会来这”
金正恩首答外媒提问引骚动

朝鲜领导人金正恩28日在河内的特金二会上回答记者提问。(欧新社)

(河内28日讯)特金二会来到第二天,美国总统特朗普与朝鲜领导人金正恩今早再度进行公开谈话。由于现场媒体众多,特金各自发言后提问声此起彼落,金正恩似乎也难挡记者攻势,首度回应提问。

在一片混乱的发问声中,《华盛顿邮报》提问:“金正恩主席,你对达成协议有信心吗?”金正恩通过翻译回答:“现在要下定论还言之过早,我不会说我感到悲观,就我现在的感觉,一切将会有好的结果。”



《BBC》指出,这是金正恩首度回答外国记者问题,引发媒体群一阵骚动。

另外,记者问金正恩,他是否愿意完全拆除朝鲜的核武,金正恩通过翻译回答:“我若不愿意,就不会来这里。”

不过,CNN的翻译说,金正恩的原句可以译成:“我不会来这里,如果我没有意愿。”

金正恩回答后,特朗普说:“这是很好的回答。哇,这也许是你听过最好的回答。”

新闻来源:联合新闻网、自由时报



反应

 

国际

模拟核反击演习 朝鲜发射超大火箭炮

(平壤23日讯)朝鲜最高领导人金正恩22日亲自指导超大型火箭炮部队,进行核反击模拟演习。

朝鲜军方22日下午向朝鲜半岛东方海域发射数枚不明物体,韩国与日本判定是属于短程弹道导弹。

朝中社23日报道,前一天22日乃朝军大型火箭炮部队首次进行演习,“部队在切实加强国家核武力的迅速反击能力和提高战争遏制力方面独当一面”,而此次的训练目的是为了展现朝鲜的核武力量。

据报道,大型火箭炮部队在演习中成功击中352公里外的岛屿目标。朝中社还提及美韩正进行中的联合编队军综合演习和18日举行的联合空中渗透演习等,并主张这些演习是“敌对势力试图用军事力量扼杀朝鲜”的挑衅行为。

朝中社说,金正恩22日那天亲自指导此次“核反击假想综合战术训练”,他指演习取得圆满成功,党中央关于战术核攻击运用空间拓展和多重化的核武装建设构想已经顺利实现,对此表示十分满意。

金正恩还强调,此次演习是为了让朝鲜核武“能在任何时候、任何突发状况下都能充分准备”,完成夺取战争主导权的重大使命。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产