这部由艺人馆全民剧场呈献，导演董日阳率领演员集体创作的舞台剧作品，灵感取自于法国著名女权主义作家爱莲西苏（Helene Cixous）的作品《The Laugh of the Medusa》，借此回应早前大马女同志伴侣被公开鞭刑事件。 

从美国学成返马的导演董日阳，是一位剧场冒险家，其导演方式独树破格，曾发表的作品皆获好评，其中包括获邀至乔治市艺术节呈现的《Riwayat》及《Losertown》。 

由于去年9月3日，登嘉楼发生首宗女同志伴侣公开被鞭刑，LGBTQ议题越演越烈。董日阳想借着这次的作品《to which my brother laughed;》，把焦点放到LGBTQ族群，促成对话，让观众对议题寻找差异与共鸣。

探讨人的权利 

演出联合的14位剧场表演者，包括Adam Luqman、Anjali Nijjar Venugopal、Azizan’Afi、Belinda Hon、 Bella Rahim、Breena Au、 Camillea Benjamin、 Catherine Leyow、Faris Saad、Sharifah Aleysha、Sujatha Doraimanickam、 Veshalini Naidu、 Yon及Yoyo，以及担任音乐制作的本地庞克地下乐团“Shh…Diam!”，都不禁问道：“新马来西亚正迈向容不下西方价值观的社会吗？爱自己想爱的人的权利到底是什么呢？” 

《to which my brother laughed;》全剧以英语演出，演出部分内容涉成人议题，儿童建议需家长陪同辅导观赏。导演及演员邀请大家一同参与这次的剧场对话，一同迈向更美好的新马来西亚。 

舞台剧《to which my brother laughed;》演出详情  

●日期与时间场次：

2月28日（四）至3月2日（六）8.30pm 

3月2日（六）至 3月3日（日）3.00pm

●地点：贰剧场 吉隆坡表演艺术中心 

Pentas 2, The Kuala Lumpur Performing Arts Centre(klpac)Sentul Park, Jalan Strachan, off Jalan Sultan Azlan Shah, 51100 Kuala Lumpur 

●票价：

65令吉、50令吉（学生/身障人士/银发族/TAS 会员） 

●查询：

www.klpac.org/whats-on/to-which-my-brother-laughed/