【视频】发音不准变爆粗
本田圭佑日式英语出丑

日本名将本田圭佑(左)惊觉自己的发音变成粗口,张大了嘴不知所措,在旁的教练冷静以对。

(墨尔本9日综合电)日本足球名将本田圭佑在新闻发布会竟然爆粗口?

现在效力澳超墨尔本胜利队的他,却在一个新闻发布会闹了笑话。

当时,本田圭佑要用英语向记者解释“32岁的他需要对身体进行一些特殊护理”时,他说:“我需要严肃对待身体问题,这说起来有点伤感,但这就是事实,是现实。”

在这句话中,本来应该是“it’s real,it’s fact”,不过他的日本口音却说成了“it’s real,it’s f**ked”。

本田圭佑一说完,全场都懵了,瞬间一片安静。他身边的主帅则淡定的纠正:“是fact,不是f**ked”,本田这才意识到自己刚才都说了什么,张大了嘴,一脸惊恐,而现场记者随即爆发出一阵哄堂大笑。

他也急忙解释:“对不起,对不起,我的发音太糟了。”

广告

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd(6164-V)
Solution Powered by