揶揄难民为野兽
特朗普长子挨批

小特朗普日前声援父亲的美墨围墙计划,却惹来批评。

(华盛顿11日讯)美国总统特朗普长子小特朗普,日前因将难民形容为动物而惹来抨击。

“今日美国”报道,他在Instagram上说,“民众之所以能在动物园享受一天,是因为围墙凑效”。据报道,此番言论疑将寻求美国庇护的难民比喻作野性难驯的动物,与特朗普2018年的“这些(难民)是动物不是人”言论异曲同工。



有网民炮轰“唯一的动物就是小特朗普本尊”,有者则嘲讽“无法享受动物园的一天,国家动物园因政府停摆没开门”。亦有网民笑言“特朗普父子很快就会知道围墙有多好”,并附上一张监狱照片,暗讽两父子“等着被关在围墙下的笼子里”。

小特朗普发言人回应指,帖文原意是比喻不安全的边境所带来的危险和暴力,任何含沙射影的解读是扭曲当事人指“围墙等于安全”的意思。