国际

英国将开展临床试验
呼吸或可以检测癌症!

(伦敦4日讯)英国研究人员将就一种新开发的呼吸检测癌症技术开展临床试验,该技术如发展成熟,有望带来更简单、高效的癌症早期检测方法。

英国癌症研究会表示,这项临床试验由英国癌症研究会剑桥中心的研究人员领衔开展,所用的呼吸测试设备由英国生物技术公司Owlstone Medical研发。



据该研究会介绍,在正常的新陈代谢过程中,细胞的生化反应会使人体呼出的气体中含有一类被称为挥发性有机化合物的分子。如果人体患癌症,正常新陈代谢就会被打破,细胞产生的这类挥发性有机化合物会发生细微变化,这项新技术的目标就是要通过分辨这种细微的变化,诊断出癌症。

新华社报道,按计划,临床试验将有1500名志愿者参加,其中包括健康人以及食道癌、胃癌等癌症的疑似患者。研究人员将收集相关样本,用于对比分析他们呼出气体中挥发性有机化合物的变化,并尝试分析这些变化是否能帮助他们检测出不同类型的癌症。

领衔这一试验的剑桥中心教授菲茨杰拉德说,团队希望通过试验来找到呼吸中的一些特征用于开展癌症早期检测,这对下一步完善该技术非常关键。

反应

 

国际

拜登健康再亮红灯 用呼吸器治疗睡眠品质

(华盛顿29日讯)美国白宫官员28日证实,美国总统拜登因为睡眠呼吸中止症,开始使用“持续正压呼吸器 ”来缓解睡眠时呼吸暂停问题。白宫发言人贝茨表示,使用呼吸器对于呼吸中止症患者来说十分常见。

据外媒报道,一名白宫官员透露,拜登是最近几个星期开始使用持续正压呼吸器,借此改善睡眠品质。白宫针对拜登的呼吸中止症病情并没有提供太多细节,包括是否接受过诊断后判定该使用呼吸器、治疗呼吸中止症的细节,以及拜登是否有接受过睡眠检查。

先前白宫没有对外透露拜登使用呼吸器的状况,而在2月份的总统健康状况摘要中,摘要重点关注于拜登“目前正在接受治疗”的状况,拜登可能出现的任何有关呼吸中止或睡眠问题,并没有出现在健康状况摘要之中。白宫仅对此表示,拜登的健康状况是公开透明的。

报道指出,睡眠呼吸中止症是一种常见疾病,其病征是在睡眠期间呼吸会短暂中断。研究显示,若不加以治疗,睡眠呼吸中止症可能会导致健忘、疲劳和嗜睡,并导致心血管疾病发生。

外媒记者28日观察到拜登脸上有某种“压痕”,压痕宽度显示拜登可能曾戴着某种面罩,而许多呼吸器使用者睡觉时都会戴着类似面罩。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产