（吉隆坡12日讯）分别被控指示及串谋窜改一个马来西亚发展有限公司（1MDB）最终审计报告，前首相拿督斯里纳吉及1MDB前总裁兼前总执行长阿鲁甘达今日分头被控，但双双否认有罪，各以50万令吉保释外出。

纳吉被控身为公职人员即首相却滥用职权，指示在1MDB最终审计报告完成及提呈国会公共账目委员会之前进行窜改，保护本身免于受到与1MDB事件有关的纪律、民事或刑事行动对付，以在和本身有直接利益的1MDB事件中得益。

现年65岁的纳吉在通译员宣读控状后，向地庭法官阿祖拉否认有罪，地庭批准纳吉以50万令吉保释金及一名担保人保外候审，并谕令他今天交保。

他被控于2016年2月22日至26日期间，在首相署犯下上述罪行，因而抵触2009年大马反贪污委员会法令第23（1）条文（滥用职权收受贿赂罪行），一旦罪成，可在相同法令第24（1）条文下监禁不超过20年，以及罚款不少于贿金5倍或1万令吉，视何者为高。

50万保释

联邦法院前法官拿督斯里哥巴斯里南受委为领导主控团的高级副检察司，纳吉的代表律师团以资深律师丹斯里沙菲依为首。

哥巴斯里南要求地庭法官阿祖拉允许被告以100万令吉保释金，由一人保释候审。

沙菲依对此提出抗议，表示这笔保释金过高，尤其是同时被控的1MDB前总裁兼前总执行长阿鲁甘达获准以50万令吉保释。

“我的当事人之前被控多项控状，至今已总共支付了高达550万令吉保释金。

“我提议，我的当事人的保释要求，取决于之前案件的保释金。”

哥巴斯里南回复这项抗议时，指纳吉是此案的主谋，而阿鲁甘达只是共谋。

“因此，主谋须缴付的保释金，必须与共谋不同。”

法官最终谕令纳吉以50万令吉保释。

被控与纳吉串谋窜改报告
阿鲁甘达不认罪

阿鲁甘达被控与纳吉串谋窜改1MDB最终审计报告，惟他不认罪。

根据控状，阿鲁甘达被控于2016年2月22日至26日期间，在首相署犯下上述罪行，因此抵触2009年大马反贪污委员会法令第28（1）（c）条文（串谋），并与相同法令第23（1）条文及第24（1）条文同读，一旦罪成，可判最高20年刑罚，以及罚款不超过贿金5倍或1万令吉，视何者为高。

现年42岁的阿鲁甘达今天穿黑色西装出庭，他在通译员以马来语宣读控状后说：“我不认罪。”

 他神色自若，在进入被告栏之前，向庭内的媒体微笑。

阿鲁甘达的代表律师拿督西华纳登要求分两次支付有关50万令吉保释金，即今日先付45万令吉及明日缴清其余5万令吉。

他说，其当事人如今没有工作，在接受调查期间也全面配合大马反贪污委员会。

“我当事人的岳父是担保人，他今天到法庭缴付保释金。”

不过，地庭法官罗兹娜拒绝这项要求，并谕令今天缴清该保释金及由一人担保。

她也谕令阿鲁甘达交出护照，直到案件审结，并择订明年1月4日重新过堂。

这起案件的主控官同样是哥巴斯里南。