（香港31日讯）武侠小说泰斗“金庸”（原名：查良镛）30日下午在亲友陪伴下，病逝于港岛养和医院，享耆寿94岁，他生前写下不少经典巨作，笔下的《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《天龙八部》等小说，更数度被翻拍成电视、电影，至今都是古装经典，捧红了不少明星，不过有时选角或演员的演技却让金庸感到十分不满，认为演员与书中的角色形象不符，甚至因此将金马导演徐克封杀拒见。

金庸曾经表示，对任贤齐、吴倩莲版的《神雕侠侣》颇有不满，认为任贤齐演技太过于浮夸，没有大侠风范，反而更像是店小二，而吴倩莲饰演的小龙女，本应穿着白衣，具有脱俗、不出尘世的气质，但戏中吴倩莲都穿黑或蓝衣，被金庸批“像来自非洲的人”；而最让金庸看不惯的，莫过于饰演《天龙八部》反派康敏的锺丽缇，书中的她属于现代版的“绿茶婊”，外表冰清玉洁，实则有副蛇蝎心肠，但锺丽缇把她演得更性感、更魅惑，被金庸批“媚态太过”、“过于浪荡”，反而更像潘金莲第二。

除了演员之外，金庸更将金马导演徐克封杀拒见，徐克当年把《笑傲江湖》改编拍成《笑傲江湖之东方不败》，大改原着角色，将原是男儿身的东方不败变成女生，金庸得知后相当生气，但徐克只说：“如果这部电影失败了，那证明我们乱改是不成功的。”没想到，电影却大卖，让金庸更是恼怒，隔年徐克想再买《神雕侠侣》版权时就被拒见，金庸还当着他的面说：“我们朋友照做，但我的小说不会再让你拍。”对于作品保有自己的一番矜持。

新闻来源：三立新闻网