言论

马来中文系/黄金靓

教育部副部长张念群透露,国内大学大专的外语系条规不一,部分无法使用主修科目教学媒介语来写作业、考试或写论文,各大院校没有标准的规定,乱七八糟。

何谓不能使用主修科目媒介语?即是中文系要用马来文或英文来写作业与论文,阿拉伯科系要采用马来文的考卷,日语系不能以日文书写作业,以此类推。



如此制度,对我这个新闻系毕业的学生而言,实在太不可思议,过去在大专学府里上课,英文课用英文写新闻,马来文课用马来文写作业,中文课用中文写作文是天经地义的事,原来在一些大学里的科系不是理所当然的。

南方大学学院中文硕士班目前第一届学生有40人,中国学生占一半,他们皆需要采用马来文来撰写毕业论文,而中文只能在课堂上供教授解释古典诗词所使用。

据悉,一些学府中文系的论文要以马来文书写,大部分的学生会付费找人翻译,6万字的论文收费近万令吉,比学费还高,真是令人惊讶的“下游市场”。

若是该学生的中文、马来文或英文论文都能自己来,我们若以栽培三语切换自如的人才为目标,可是,为何雇主几十年来还是投诉本地大学毕业生的英语能力“半桶水”?还是我们的教育制度本就“半桶水”?

在马来西亚这个多元文化社会受教育何等挑战,中文系不能用中文教学、写作业、撰写论文的规定,干脆把科系名称改得名正言顺一点,如此独特应叫“马来中文系”,更接地气。



反应

 

雪隆

设有学士硕士博士课程 优大中文系招生

(吉隆坡30日讯)拉曼大学(优大;UTAR)中文系是拉曼大学八大创始科系之一,目前隶属于中华研究院,并设有学士、硕士与博士课程,提供完整的华文高等教育与研究体系。

三年制的拉曼大学文学士(荣誉学位)中文本科课程丰富扎实,内容涵盖文史哲、传统汉学、本土研究、社会学等,旨在培育学养兼备、知识面广的中文人才。

拉曼大学中华研究院院长张晓威副教授表示,中文系课程除了研究中国经典,也注重东南亚当前社会需求,以塑造兼具智慧与品德的国民为目标。专业师资阵容鼎盛,课程规划以提供中国文化为主,并以东南亚社会脉动、文学艺术为关怀。

社会科学商学供选修

一年级须修读中国文学史、中国通史、马来西亚华人概论、国学概论、文学概论、中文工具书使用方法、现代汉语、唐宋诗选、四书、马华文学。二和三年级必修课包括唐宋文选、文字学、词选、中国当代文学、中国近现代史、中国思想史与中国近现代思想,并完成实习与论文习作。

除了中文相关选修课,院方也提供有关社会科学和商学选修课,如翻译理论与技巧、新闻报道与写作、社会创业项目、领导力与团队建设、口语交谈、商业计划书的书写与准备、组织及人力资源等,让学生跨学科学习,取得全方位发展,进而成为更具竞争力的中文人才。

张晓威补充,中文系毕业生不仅掌握中文能力,甚至亦通晓马来文和英文,因此将有更多就业机会,在不同领域也能发挥所长。毕业生可选择投身文教、新闻、媒体、翻译、政治、服务、商贸、旅游等公共或私人领域。

详情请浏览www.utar.edu.my或致电05-468 8888(金宝校区)、03- 9086 0288(双溪龙校区)。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产