地方

【独家】农民惨被牺牲?
象牙行动朝野互呛

象牙行动派出军警驻守执法,园主与农民无法阻止行动。(档案照)

(怡保22日讯)曾让金马仑农民闻之色变的象牙行动,随着大选临近,演变为朝野政党互相指责的课题。以执政党观点,若当初没插手,许多小型菜园芭地已被清空。反对党则认为,执政党没在行动拍板前挽救,才让无数菜园被摧毁,对农民造成惨重损失。

两方各说各有理,当地农民却恨不得双方都被打50大板!



不便具名的农民向《南洋商报》记者表示,朝野政党在象牙行动事件中,均没有扮演好本身角色。

“无论朝野政党,选举前不断承诺,选举后就相互指责、推卸责任,农民惨变牺牲者。”

农民认为,代议士应尽所能,采用自己的方式阻缓执法行动,而非指责另一政党没有给力。

“执政党也令人无奈,重要领袖亦无法阻止象牙行动。”

怕与行动党扯上关系——丹那拉打州议员·梁金福



被指责没捍卫农民,受询时坦言问心无愧,澄清自己曾主动协助农民,但因我是反对党议员,被扣上“谁与之有关系将遭执法清场”的帽子。

自象牙行动开始,我就不断询问农民有何需要协助,惟他们看到我就躲得远远的,甚至赶我走,害怕与行动党议员扯上关系,芭园会立即被摧毁,让我无从下手,也不知从何帮起。

象牙行动后,他不断与各政府官员会面,希望能阻止行动继续。

利民政策被取消——连马华两名部长都无法阻止的行动,只是州议员的我,要如何阻止?面对农人谴责及在服务中心前示威,我不怪他们。

至于行动党在金马仑胜出后,许多利民政策被取消,如更新临时地契由每三年改为每年、不批准新的临时地契申请等,梁金福揣测为政治报复。

我有争取过,每次州议会我都提问题,甚至与州务大臣扛上,无法解决问题也让我倍感无奈。农民指责我之前,希望可先查看州会议纪录。

议员没捍卫农民利益——人民公正党金马仑区部主席·陈伟文

我不认为州议员在象牙行动课题上,有效捍卫农民利益。

他说农民逃避他,那是不是农民不站出来就无法采取行动?他依然可以组织其他人,也可发文告予媒体,告诉最新进展。在临时地契的课题上,也无替代方案。

90年代起,州政府就表明不会发新的临时地契,但不见他有什么灵活变通,寻找新的替代方案,至少不断表示已向州政府反映,没有下文。

执政党保留实力,以马华两名部长在内阁的势力,应有能力阻止政府采取过于偏激的手法,或阻止象牙行动。

执法队用电锯将盛开的花卉摧毁。(档案照)

争取临时地契无下文——金马仑农业协会副主席·锺南丰

农民非强盗,采取象牙行动无需出动到国家安全理事会,若马华早前有为农民出声,情况就可能不会如此严峻。

农民只是希望能获得临时地契,但象牙行动执行迄今已经4年了,临时地契仍没下文。

2008年大选,丹那拉打州议席会由独立人士赢得,马华就应该觉醒,会输是因为执政了11届, 没为多少农民争取到临时地契,才会刮起反风。

当届州议员虽非执政党代议士,但他也可号召示威活动,让事件获得更多关注,然而神手摧毁农田时,不见尽力阻止执法。

彭大臣无法阻止——金马仑农业协会主席·黄田环

象牙行动是由中央直接下令执行,连彭亨州州务大臣也阻止不了,更何况梁金福只是区区丹那拉打州议员。

其实当时他也很无奈,虽想协助,但有心无力,结果还要被菜农指责,说他没为农民争取过。

我不否认在象牙行动中,马华有阻止国家安全理事会对付5英亩以下的非法农耕地,但其他团体也有同时争取。

马华在象牙行动落实前没出面阻止,而是执法行动越闹越大时才出面。惟我也认为5·05大选后,马华在中央的力量已大减,就算阻止,作用也不大。

马华感力不从心——马华彭亨州联委会主席·拿督何启文

象牙行动并非马华说了算,不是喊停就能停。

马华是政党,不是执法单位,当时总会长不断向中央传达人民心声,恳求有关单位保留5英亩以下农耕地。

金马仑水灾后,象牙行动已是势在必行,各单位报告书都指是非法开发土地造成,中央政府须确保水灾不再发生,故下令铲除非法农耕地,让人民远离天灾威胁。

应被对付的是大片开垦土地的外地人,不是金马仑土生土长的农民,因此马华向内阁争取宽容处理,为5英亩土地的农民提供人道援助。

争取保留农耕地

马华在金马仑没有代表,但仍通过村长、区会代表,争取保留种植超过40年以上的农耕地,收集农民心声后提交上层。

梁金福有提呈备忘录、书面报告、见官员问进展,惟无法实际协助农民,其实他可更深入与当局商讨,寻找人道方案解决问题。

州政府担忧金马仑会过度开发,90年代就将该处列为敏感地,不再发出临时地契。

马华曾将5亩以下地主名单呈交给中央及州政府,避免农民成为象牙行动的牺牲品,也尝试通过各管道,如从森林保留地方面着手,希望有条件地发准证给农民。

协助农民解决土地问题属州议员责任,马华在当地只有市议员,力不从心,想帮也无从着手。

非法农耕“杀无赦”

金马仑2013年11月与2014年10月二度遭遇严重洪灾与土崩,导致惨重的伤亡与财物损失,灾害的导因被指为过度开发,中央政府在2014年12月展开“象牙行动”铲除非法农耕活动。

象牙行动集合警方、军方、民防部队、森林局、环境局、土地局等,动员数百人参与;无论花卉、蔬菜、水果、雨棚、支架或水管,在执法员挥动电锯、巴冷刀及驱动神手下,纷纷被夷为平地。

反应

 

财经新闻

三重打击陷困境 农民疾呼管制进口菜

报道:王连贞

(吉隆坡13日讯)国内蔬菜产量过剩的情况令人堪忧,菜农从今年1月起就面对蔬菜无价的窘境,导致被迫丢弃,马来西亚菜农总会和金马仑菜农公会为此异口同声呼吁政府管控蔬菜进口,拯救本地菜农。

根据了解,目前蔬菜供过于求,让菜价一直下调,各类蔬菜价格皆有不同降幅,最高降幅可达80%。

业者透露,过剩的蔬菜是叶菜和藤菜,叶菜批发价格每公斤跌至50仙至1令吉,而藤菜(黄瓜、苦瓜和角瓜等)则每公斤跌至1至2令吉,其中曾一度涨至2令吉的黄瓜,如今价格已跌至不到1令吉。

金马仑菜农公会主席蔡国林向《南洋商报》说,金马仑菜农面对三重打击,即被进口蔬菜价打压、蔬菜盛产30%进不了市场及斋戒月期间销量停滞:“政府不控制进口蔬菜,是造成菜农困境的因素之一。”

金马仑蔬菜比平日盛产约30%,菜农需根据市场需求来收割蔬菜,以节省包装费。若每日收割量为600吨,但市场却只需300吨,其余300吨的蔬菜只能丢回农地,任由腐烂,苦不堪言。

马来西亚菜农总会主席林仕伟则表明,若政府不控制蔬菜进口,将打击本地农民的生计,不少菜农在无利可图下可能会放弃这行业,届时若需依赖昂贵的进口蔬菜,人民的生活成本也会受影响。

泰菜进口易 我国出口难

马来西亚菜农总会主席林仕伟说,泰国是我国主要的蔬菜进口国,然而该国和大马的蔬菜进出口政策有天渊之别,泰国进口蔬菜很容易,而我国蔬菜要出口到泰国却困难重重。

他举例,大马黄瓜市场每公斤涨至3令吉时,2天后就会看到泰国的黄瓜出现在本地市场,黄瓜价格即跌至2令吉,这就是农民常面对的市场竞争问题。

“任何蔬菜种类只要价格叫好,不久泰国品种就会被引入市场,导致本地菜农长期被打压,赚不到钱。”

包菜进口不受控制

他指出,进口蔬菜分别有黄瓜、包菜、菜豆、挂豆类等。以前进口包菜需要入口准证(AP),如今已被豁免,包菜进口完全不受控制。

“大马的蔬菜价格很便宜,泰国和中国蔬菜同样也属于低价,只是他国的种植成本低,有国家的补助,而大马农民却面对员工、肥料和土地租费高昂,成本高企不下的问题,连河水灌溉也要付费,若遇上旱季,1桶20公升柴油也不够用来抽水。”

俄乌战争致肥料起价

林仕伟提及,俄乌战争导致本月的肥料又再起价10%:“这叫农民情何以堪?目前1吨的进口肥料叫价3800至4000令吉不等,视品牌而定。”

他说,大马菜农总会会员逾1000户,然而超过10%的菜农已转种水果,其余则种蔬果。

该公会已向国内贸易及生活成本部反映,希望当局严格管控进口蔬菜,以维护本地菜农的权益。林仕伟呼吁政府补贴菜农,一旦菜农面对“菜类无价”的局面时,政府应该设法提供援助和补贴菜农。

农民须改变营运自救

无论如何,林仕伟认为未来农民也必须自救,首先是改变思维,几户菜农组织成一站式团队,从种植、批发到市场营销,省略中间商并自己开辟市场及提升种植水平。

“在遴选菜种上应该贵精不贵多,以让蔬菜价更好……目前菜农在种植蔬菜上偏于盲目,加上缺乏政府机制来协调,导致菜农一窝蜂去种植同一种类蔬菜,近年来菜园人力稳定,许多菜农扩充菜园面积,因此蔬菜过剩问题频频传出。”

他说,此现象也显示了普通农民的心态,即见好价就一窝蜂去种植,却不肯多样化种植,平衡收入。

“农民之间应善用网络,互相联络交流,轮流种植不同的农作物,以供应市场需求,才能保持菜价稳定。”

产量增销量减

金马仑菜农公会主席蔡国林说,目前从金马仑运往市场的蔬菜销量有所减少,丢掉的主要是盛产的蔬菜。例如每天从金马仑运输蔬菜的罗里约有500辆,每辆罗里若运载6吨蔬菜,则每天输出约3000吨蔬菜。

租地费昂贵

他说,罗里并没有减少,只是菜园产量增多了,例如平日运输7吨蔬菜,盛产下让罗里运输了10吨蔬菜到市场,结果引起市场反弹,接下来罗里就会减少运载。

他提及,金马仑的租地费非常昂贵,一亩地1年的费用是4500令吉,3年前一亩地则不到1000令吉,可见成本大幅上涨,加上进口的肥料和农药价节节上涨、工人薪资也提高,让农民肩头百上加斤。

“去年的蔬菜价格只有3个月好价,去年还有部分蔬菜价格不错,能抵消一些亏损,但今年春节至今,所有的蔬菜价格都暴跌,甚至还低于成本价。”

非幸福城市

蔡国林感叹道,在上个月公布的全国最幸福的十大城市中,金马仑名列榜首,但对当地农民来说却并非如此。

“我们根本不幸福。(难道)金马仑的幸福是地税最高、门牌税最高吗?”

金马仑有逾2000户菜农,加上种植水果农民约有3000户。

天气热产量高菜价降

对于金马仑高原蔬菜跌价一事,国内贸易及生活成本部副部长傅芝雅早前指是因为天气热产量高,需求却维持不变而导致。

她说,这是自由市场的供需失衡所引起,业者可寻求农业及粮食安全部帮助应对。她也建议采用人工智能(AI)科技规划蔬菜种植,以免产量过剩导致跌价。

推动永续农业发展

另一方面,一些从政者从菜农角度提出诉求,包括民主行动党金马仑丹那拉打州议员何子扬呼吁联邦及州政府关注金马仑以及全国各区蔬菜无价的问题,制度化扶持农业,才能在长远而言推动永续农业发展。

民政党署理主席胡栋强则抨击道,农业及粮食安全部缺乏良好的规划策略,这厢本地白米严重短缺,那厢则发生蔬果产量过剩情况。他促请该部制定短期和长期方案,让国内蔬菜产量足够应付国内与出口需求。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产