国际

看到洋妞腿上这个中文刺青
华裔男想解释却怕羞

一位外国女子腿上的刺青写著“味噌”。(图撷自推特)
一位外国女子腿上的刺青写着“味噌”。(图撷自推特)

(台北20日讯)很多外国人认为汉字有艺术感,因此在身上刺中文字纹身。不过最近有位外国女子腿上的汉字刺青却让一旁的华裔男子相当无言,因为这个刺青写着“味噌”两字。

美国加州一位华裔男子艾尔顿(Alton Wang)日前在搭飞机时发现,坐他隔壁位置的白人女子腿上有个汉字刺青,刺青写着“味噌”。



艾尔顿直言,他真的不忍心告诉这位女子,她腿上的刺青在中文和日文里,都是代表着调味料“味噌”。艾尔顿事后将女子腿上刺青照片放上推特,然后写到,“如果她真的很喜欢味噌就另当别论。”

许多懂中文的网友看到这样的刺青后都起了共鸣,有人直言,“我还看过有人腿上刺着‘虾仁炒饭’。”

更有网友表示,朋友曾遇过肩膀上刺有“叉烧包(bbq pork bun)”字样的外国女生,而且她还以为那代表着正念(mindfulness)。

新闻来源:自由时报



反应

 

国际

世界首例! 中国25年糖尿病患被治愈

(上海7日讯)中国上海一家医院治愈一名有25年糖尿病病史的病患,目前该患者已彻底脱离胰岛素长达33个月,这是世界首例自体再生胰岛移植治愈糖尿病获得成功的病例。

根据澎湃新闻网报道,上海长征医院器官移植中心主任殷浩教授团队联合中国科学院分子细胞科学卓越创新中心程新教授团队,4月30日在国际学术期刊《细胞发现》(Cell Discovery)发表了这项研究成果。

这是国际上首次利用干细胞来源的自体再生胰岛移植,成功治愈胰岛功能严重受损糖尿病的病例。

中国是糖尿病第一大国,患者多达1.4亿,其中约4000万需终身依赖胰岛素注射治疗。血糖难以控制的严重患者,只有通过从捐献的胰腺中提取胰岛组织并微创注射的移植疗法方可有效治疗,从而避免并发症的进展。

殷浩表示,相关科研团队历经十余年研究,利用患者血液PBMC重编程为自体iPSC细胞,并使用国际首创技术使之转变为“种子细胞”即内胚层干细胞(Endoderm stem cell, EnSC),最终实现在体外再造胰岛组织(E-islet)。该项技术已趋于成熟,是再生医学治疗糖尿病领域的重大突破。

这项技术的首名受益者为59岁男性,有25年2型糖尿病病史,并发展为终末期糖尿病肾病(尿毒症),2017年6月出现终末期糖尿病肾病并接受肾移植。但由于其胰岛功能近乎衰竭,每天需要多次注射胰岛素,未来存在极大的糖尿病严重并发症风险。

2021年7月19日,由于对低血糖的担忧以及考虑血糖控制不佳对供体肾脏长期生存的不利影响,该患者在上海长征医院接受了自体再生胰岛移植治疗,术后第11周即开始完全脱离外源胰岛素,其口服降糖药(拜糖平、二甲双胍)术后逐步减量,并在第48周和56周实现彻底撤药,目前该患者已彻底脱离胰岛素长达33个月。

殷浩称,此后该患者空腹及餐后C肽等关键指标较术前显著提高,证实胰岛功能得到有效恢复;肾脏功能等随访指标均处于正常范围,也提示该疗法可避免糖尿病并发症的进展。总的来说,这是国际上首次使用自体衍生胰岛治疗胰岛功能受损的T2D患者的人体组织替代疗法。

长征医院透露,除了首例严重2型糖尿病患者,团队也治愈了多例脆性1型糖尿病患者。殷浩表示,未来团队将聚焦干细胞来源再生胰岛组织的相关研究,进一步开发无需免疫抑制的“通用型”再生胰岛组织,从而为广大长期依赖胰岛素注射的糖尿病患者提供新的治愈疗法。

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产